133 Bölüm
76:29:21
Merhaba
-Yeni yayın döneminde, dinleyici ile "Hasretin Bu Yakası" programının nasıl bir içerikle buluşacağı anlatılıyor.
30:04
1. BÖLÜM
Müzeler
Ulusların ve insanlığın toplumsal hafızası olan müzeleri türküler eşliğinde geziyoruz.
29:28
2. BÖLÜM
Lolo Ali
Erol Gürman, Girit kültürünü çok güzel temsil eden dedesi Lolo Ali'nin mübadil olma sürecini anlatıyor.
28:27
3. BÖLÜM
Ne Çok Yordunuz Be Oğlum!
Emekli Öğretmen Hasan Yoruldu, dedesi Hasan Kadı üzerinden, ailesinin mübadeleyle iskan edildikleri İzmir günlerini ve yaşam mücadelelerini anlatıyor.
30:32
4. BÖLÜM
Mübadelenin Az Bilinenleri
Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi Anlaşması ile ilgili az bilinen bilgileri dinliyoruz.
28:11
5. BÖLÜM
Dönmemek Üzere
Fethiyeli Hasan Kocagöz’ün mübadele günleri ile ilgili anlattıklarını dinliyoruz.
29:29
6. BÖLÜM
Başarılı ve Ünlü Mübadiller
Çalışmaları ve başarılarıyla tanıdığımız ama mübadil kimliklerini bilmediğimiz kişilerin kısa yaşam öykülerini dinliyorsunuz.
29:58
7. BÖLÜM
Mübadelenin Az Bilinen Yönleri
Mübadele ile ilgili az bilinenlere kulak veriyoruz.
30:02
8. BÖLÜM
Emektar Gülcemal Gemisi
Türk denizcilik tarihinin yakın dönemlerinin efsane taşıtlarından biri olan ve mübadelenin en çok bilinen "Gülcemal Gemisi"...
29:33
9. BÖLÜM
Urla Tahaffuzhanesi
Mübadelenin yaşayan ve tescilli Urla Tahaffuzhanesi...
29:17
10. BÖLÜM
Biz Burada Nasıl Geçiniriz?
Üçüncü kuşak mübadil Meriç Altürk, Girit Adası’nın Kandiye şehrinde yaşarken mübadil olan ailesinin Türkiye'ye geliş öyküsünü anlatıyor.
29:59
11. BÖLÜM
Sohbet
Sohbet ortamında not ettiğimiz, farklı mübadillerin duygu, düşünce ve anılarını dinliyoruz.
29:05
12. BÖLÜM
Planedakilerin Oğlu, Efendakilerin Kızı
Girit Resmolu Mandıracı Molla Mehmet'in, mübadil olup İzmir'e iskan ediliş sürecini dinliyoruz.
29:54
13. BÖLÜM
Ağ Keçi Gelmiş Oğlağın İster
Hanya’da ikamet eden Giritli Prekaçaçi ailesini tanıyoruz.
29:19
14. BÖLÜM
Ne Geçimim, Ne Dilim!
Kocaeli'nin Gebze ilçesine iskan edilen Prekaçaçi ailesinden zorlu günlerin hikayesini dinliyoruz.
29:36
15. BÖLÜM
Bunları Biliyor muydunuz?
Mübadelenin az bilinen konularına kulak veriyoruz.
29:24
16. BÖLÜM
Tasfiye Talepnamesi ve İçeriği
Mübadillerin hayatında büyük önem taşıyan "tasfiye talepname" belgesininin detaylarını dinliyoruz.
29:16
17. BÖLÜM
Mübadillik ve Göçmenlik Farkı Nedir?
Zaman zaman karıştırılan göçmenlik ile mübadillik arasındaki benzerlikler ve faklılıkları dinliyoruz.
28:56
18. BÖLÜM
Mübadelenin İki Ülkeye Etkisi
Mübadele fikrinin ortaya çıkışı ile Yunanistan ve Türkiye’nin nasıl etkilediğini dinliyoruz.
29:56
19. BÖLÜM
Mübadelenin Zor Süreci
Mübadillerin, nakil süreçleriyle ilgili yaşadıkları sorunlar ele alınıyor.
29:05
20. BÖLÜM
Ne İş Yaparsın?
Mübadillerin ülke ekonomisine kazandırabilmek için mesleklerine ve yapabilecekleri işlere göre iskan edilmesinin planlanmasını dinliyoruz.
29:13
21. BÖLÜM
Gine Tazelendi Yürek Yarası
Mübadele antlaşmasının imzalanmasının 100. yılında, mübadillerin her yıl gerçekleştirdiği denize karanfil bırakma törenlerine ve denize karanfil bırakmanın mitolojik kökenine değiniyoruz.
24:56
22. BÖLÜM
Gidiyoruz Ama Yeniden Döneriz
Veteriner Hekim Harun Pir’in ailesinin Kavala limanından Tuzla tahaffuzhanesine uzanan yolculuğunu, mübadillerin tahaffuzhane günlerini ve İbrahim Bahreddin’in gemide Dünya’ya gelişini ve anlatıyoruz.
25:00
23. BÖLÜM
Sizleri Öyle Bir Yere Gönderiyoruz ki
Veteriner Hekim Harun Pir’in ailesinin; Tuzla Tahaffuzhanesi’nden ayrılıp, Samsun’a iskan edilmeleri sürecini anlatırken, anneannesinin Atatürk’ü gördüğünü anlatması da programın içeriğinde yer alıyor.
24:59
24. BÖLÜM
Ne biliyorsun anneanne?
Samsun’a iskan edilen Uzunkuyuluların Türkiye’de de tütün tarımı yapmasının olumlu etkilerine değindikten sonra; aile büyükleriyle iletişimi iyi olan Harun Pir’in, babasının babası olan dedesi ile anneannesiyle ilgili anılarını anlatıyoruz.
24:41
25. BÖLÜM
Doğup Büyüdüğün Toprak, Hiç Sönmeyen Hasretinmiş
Emekli öğretmen Yazar Firdevs Tunçay ile bugüne kadar yazdığı kitaplar üzerinden; mübadeleyle olan tanışıklığını, yazmaya karar verme ve kitap yazma sürecine değiniyoruz.
25:05
26. BÖLÜM
Dost Eline Giden Durnam
Emekli öğretmen Ali Elmas’ın ailesinin yaşadığı Muratlı köyüne ve geçimlerini nasıl sağladıkları konusuna değiniyoruz.
24:17
27. BÖLÜM
Havada Kar Sesi Var
Sarışaban kazasının Muratlı köyünde yaşarken, mübadil olan Ali Elmas’ın ailesinin, Kavala limanından Samsun’a geliş sürecine değiniyoruz.
24:31
28. BÖLÜM
Kara Çadırımda Vardır Üç Direk
Programımızın bu bölümünde, emekli öğretmen Ali Elmas’ın ailesinin ve Muratlı köylülerinin Samsun’a iskan edilme sürecini, çadırda geçen günlerinden sonra hükümet evlerine yerleşmelerini ve düğün geleneklerini anlatıyoruz.
25:00
29. BÖLÜM
Ayletme Beni
Muratlı köylüleri ağırlıklı olarak tütün tarımıyla uğraşırken, mübadele antlaşması gereğince Türkiye’ye gelir ve Samsun’a iskan edilirler. Programımızda mübadillerin Çırakman köyündeki komşuluk ilişkilerine değiniyoruz.
25:00
30. BÖLÜM
4 atadan Girit’liyiz
Programımızın bu bölümünde, İzmir’in Karşıyaka ilçesinde diş hekimliği yapan, 3. kuşak Girit mübadili Türkay Eriş’in ailesini tanıyoruz.
24:06
31. BÖLÜM
Konsol Üstünde Mumlar
Yaşamını İzmir’de sürdüren, Diş Hekimi Türkay Eriş’in Girit’ten gelen ailesinin, karantina günlerinden sonra, anne tarafının İzmir’e, baba tarafının Tarsus’a iskan ediliş sürecini anlatıyoruz.
24:46
32. BÖLÜM
Hasretin Bu Yakası
Bu bölümde Türkay Eriş’in annesi ve teyzelerinin öğrenim ve mesleklerine, dedesinin ve dayılarının Türkiye’deki işleri ile anneannesinin insancıl düşüncelerine değiniyoruz.
24:07
33. BÖLÜM
Çarşıdan aldım pirinci
Diş Hekimi Türkay Eriş’in, anneannesinden öğrendiği Girit yemeklerini, tarifleriyle birlikte anlatıyoruz.
24:31
34. BÖLÜM
Koniça’lı Mustafa Bey
Emekli İngilizce Öğretmeni Osman Gazi Oktay’ın baba dedesi Koniça’lı Mustafa Beyi ve mübadeleden önce yaşadıkları Koniça kasabasını anlatıyoruz.
24:46
35. BÖLÜM
Seyyah Olup Ayrı Düştüm Elimden
Osman Gazi Oktay’ın ailesinin, Yunanistan’dan gemiyle Türkiye’ye gelişleri ve Muğla ilinin Milas ilçesine iskan edildikleri süreç ile yanlarında getirdikleri anı eşyalarına değiniyoruz.
25:04
36. BÖLÜM
Evleri İki Katlı
3. Kuşak mübadil Osman Gazi Oktay’ın isminin hikayesi ile halası ve amcalarının mübadele sonrasındaki yaşamlarına değiniyoruz.
24:28
37. BÖLÜM
Ninemin Tarhana Çorbası
Programımızın bu bölümünde; emekli İngilizce Öğretmeni Osman Gazi Oktay’ın ninesi ile ilgili anılarıyla ata topraklarına yaptığı ziyareti anlatıyoruz.
24:14
38. BÖLÜM
Feslikenim Dam Başında Çanakta
Çanakkale ilinin Ayvacık ilçesine bağlı Adatepe köyü doğumlu Ayşe Ertübey, 3. kuşak Midilli mübadili. Aile öyküsüne atalarının yaşadığı Midilli adasını anlatarak başladıktan sonra dedelerinin çok sayıda ve çeşitli ağaçlarının olduğu bahçeli evlerini anlatıyor.
24:59
39. BÖLÜM
Ana Ben Gidiyom Düşmana Karşı
3. kuşak Midilli mübadili Ayşe Ertübey’in ailesini tanımaya devam ettikten sonra, Midilli adasıyla ilgili bilgiler vermeye devam ediyoruz.
24:47
40. BÖLÜM
Gözü Yaşlı Düştüm Gurbet Ellere
3. Kuşak Midilli mübadili Ayşe Ertübey’in dedesi Selim Beyin, Çanakkale ilinin Ayvacık ilçesine bağlı Adatepe köyüne iskân edilişine ve sıla özlemine değiniyoruz.
24:58
41. BÖLÜM
Küstürdüm Gönülü Güldüremedim
Ayşe Ertübey’in misafirperver Selim dedesi ve ninesinin Çanakkale günlerini anlatıyoruz.
25:01
42. BÖLÜM
Ağlar Ağlar Gözyaşımı Silerim
Ayşe Ertübey’in annesi, dönemin Başbakanı Saraçoğlu ailesine evlatlık verilir. 17 Yaşına gelip ailesine görmeye gittiğinde, bir akrabası tarafından baskıyla evlendirilir ve Ünzile Hanım Saraçoğlu ailesinden kopar.
24:59
43. BÖLÜM
Güçlü Devlet
Türkiye Cumhuriyeti'nin mübadillerin ihtiyaçlarına olan yaklaşımı ele alınıyor.
28:55
44. BÖLÜM
Tavuklar Asmada Kaldı
Drama’nın Kırlar kasabasına bağlı Bucak köyünde yaşayan, Hacı Yunusoğlu Cin Ahmet'in ailesinin mübadele öncesi günleri ele alınıyor.
29:35
45. BÖLÜM
Arabamın Tekerleği Mor Boya
Hacı Yunusoğlu, Cin Ahmet'in ailesini Karabiga Gemisi Kavala Limanı’ndan, Bursa’nın Mudanya Limanı’nda indirir. Ailenin Bursa'daki hayat hikayesi anlatılıyor.
29:23
46. BÖLÜM
Muştuyan'dan Çirkince'ye
Muştuyan'lı Floka Ali'nin, ailesiyle İzmir'in (o zamanki adı Çirkince olan) Şirince köyüne uzanan yolculuğu ele alınıyor.
30:14
47. BÖLÜM
Ben Bayram Alioğlu Mümin
Selanik’in Baraklı köyünde dünyaya gelen Bayram Ali oğlu Mümin Bey, torununa ata yurdunu anlatıyor.
30:24
48. BÖLÜM
Cennetten Bir Köşe: Kızıloğlak Köyü
Mümin Dede, Amasya Gümüşhacıköy’deki mübadil köylülerinin Samsun’a nakil taleplerinin kabul edilişini ve yeni köylerini anlatıyor.
28:54
49. BÖLÜM
Kızıloğlak'tan Samsun'a
Selanik’in Baraklı köyünde dünyaya gelen Bayram Ali oğlu Mümin Bey’i dinlemeye devam ediyoruz.
29:22
50. BÖLÜM
Ayrılık Zor Duygu
Yunanistan'ın Grevena şehrine bağlı Krifçi köyünde doğan Zarife Hanım’ın mübadele öncesi yaşamlarını ve köyden ayrılışları ile ilgili torununa anlattıklarını dinliyoruz.
30:31
51. BÖLÜM
Geri Dönme Umudu
Aycan Yılmaz mübadil büyüklerinden ve yakınlarından dinlediklerini anlatıyor.
28:15
52. BÖLÜM
Bayram Günü Saat Tezde
Kurban Bayramı özel bölümünde bayram duygusuna değiniliyor ve Samsun’a iskân edilen mübadillerin kurbanlık hayvanlarını kınalama geleneği konuşuluyor.
29:28
53. BÖLÜM
Mektebin Bacaları
Türkiye'ye kafalarındaki sorular ve endişeyle gelen mübadillerin, dil öğrenme sürecini irdeliyoruz.
30:29
54. BÖLÜM
Köyüm, Sokaklarım, Çocukluk Arkadaşlarım
Krifçi köyü mübadili Fehmi Bey, yıllar sonra doğduğu topraklara gidebilen az sayıdaki şanslı mübadillerden olur.
29:58
55. BÖLÜM
Muhabbetler Kuruldu
Mustafa Denizli’nin ailesinin Girit'in Halepa kentindeki ekonomik durumu, komşuları ve evleriyle ilgili büyüklerinden dinledikleri anılar ele alınıyor.
28:17
56. BÖLÜM
Gönül Gurbet Ele Varma
Mustafa Denizli'nin ailesinin hazırlanmaları, evlerinden ayrılışları ve zorlu gemi yolculuklarını dinliyoruz.
29:10
57. BÖLÜM
Bu Dağlar Meşe Dağlar
Doç. Dr. Hüseyin Yaltırık’ın ailesinin ata vatanda yaşadığı yerleri ve geçim kaynaklarını anlatıyoruz.
24:37
58. BÖLÜM
Düğün Müğün Yasak!
Doç. Dr. Hüseyin Yaltırık’ın ailesinin yaşadığı Selanik şehrine bağlı, Drama ilçesinin Leftere köyündeki komşuluk ilişkileri ve çeteler ile Yunan askerlerinin Türklere baskılarına değiniyoruz.
24:59
59. BÖLÜM
Gemiler Posta Posta
Hüseyin Yaltırık’ın ailesi mübadele öncesinde Drama'nın Leftere köyünde yaşar. Kendi aralarında güçlü komşuluk ilişkileri bulunan Türkler, Yunanlıların Anadolu’ya asker çıkarmalarından sonra, çetelerden ve Yunan askerlerden baskı görür. Programımızda köyden çıkıp limana gidişlerini anlatıyoruz.
24:28
60. BÖLÜM
FAKİRLER UYUYORLAR
Bu hafta programımızda Lefterelilerin gemiyle ana vatana gelişleri ve iskan edilme süreçlerine değiniyoruz.
24:59
61. BÖLÜM
Muratlı Köyü’nün Mahalli Bayramları-1
Mübadeleden önce ailesi Selanik vilayeti, Kavala sancağı, Sarışaban kazasının (tamamen Türklerin yaşadığı) köyü olan Muratlı’da yaşayan, mübadele antlaşmasıyla Samsun’un Çırakman köyüne iskân edilen Ali Elmas, Rumeli’de kutlanan mahalli bayramları anlattı.
25:03
62. BÖLÜM
Leftere’den Güzelçamlı’ya
Selanik şehrine bağlı, Drama ilçesinin Leftere köylülerinin Aydın ilinin Kuşadası ilçesinin Güzelçamlı köyüne iskan edilişleri ve Davutlar halkıyla tanışmalarını anlatıyoruz.
24:56
63. BÖLÜM
Annem ve Kaynak Kişi(m) Bedia Yaltırık
Programımızın bu bölümünde, Lefterelilerin ve Doç. Dr. Hüseyin Yaltırık’ın mübele hakkındaki düşüncelerine değindikten sonra halk müziğimizin kaynak kişilerinden Bedia Yaltırık daha yakından tanıyoruz.
24:59
64. BÖLÜM
Kandiye’li Yılanzade Mustafa Uyal'ın Ailesi
İzmir Girit Mübadilleri Derneği’nin, Girit mutfak kültürünü tanıttığı etkinliğinde tanıştığımız, yaşamını İzmir’de sürdüren, 2. Kuşak Girit mübadili Nesrin Hanımın ailesini ve möübadeleden önce yaşadıkları yeri anlatıyoruz.
24:52
65. BÖLÜM
Yoruldum Gönül Yoruldum
Mübadeleden bir süre önce, Girit’te Müslümanların da askere alınmalarından sonra, Nesrin Ortan’ın dedesinin de içinde bulunduğu yaklaşıp 100 gencin, önce İtalya’ya ardından da Amerika’ya gitmelerini anlatıyoruz.
25:00
66. BÖLÜM
Bu Dünyanın Devranına Aldanma Gönül
2. kuşak Girit mübadili Nesrin Ortan’ın ailesinin Kandiye limanından Gülcemal gemisiyle Türkiye’ye gelişleri, yanlarına alabildikleri eşyaları ve mübadillerin o günkü ruhsal durumlarına değiniyoruz.
25:12
67. BÖLÜM
Kişiye Yüksekten Bakıcı Olma
Programımızın bu bölümünde; Nesrin Ortan’ın ailesinin Girit Kandiye’den yola çıktığı Gülcemal gemisinin, mübadilleri İzmir’in Urla ilçesindeki karantina adasına ulaştırmasına, ailenin önce Bornova ilçesine geçici olarak yerleştirilmesine ardından da Urla’ya iskan edilmeleri sürecine değiniyoruz.
24:18
68. BÖLÜM
Ayrılık Çetindir Nasıl Edelim
Nesrin Ortan’ın ailesinin Urla’ya iskanıyla tasfiye talepnamesine göre verilen varlıkları, yöre halkının mübadillere yaklaşımı ve mübadillerin mübadeleye bakış açılarına değiniyoruz.
24:59
69. BÖLÜM
Mahalli Bayramlar – 2
Programımızın bu bölümünde; mübadeleden önce ailesi Selanik vilayeti, Kavala sancağı, Sarışaban kazasının Muratlı köyünde yaşayan Ali Elmas, Hasretin Bu Yakası’na Rumeli’de kutladıkları mahalli bayramları anlatmaya devam ediyor.
24:29
70. BÖLÜM
Mübadele ve Kabotaj Bayramı
9 Eylül Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Kemal Arı ile mübadele gemileri ile Lozan Antlaşması’ndan kabotaja uzanan süreci konuşuyoruz.
24:18
71. BÖLÜM
Gide, Gide Gitmez Oldu Dizlerim
Yunanistan'ın Selanik eyaletinin, Kayalar kazasının, Koçana köyünden, 2 yaşındayken mübadil olan Şaban Yaylalı’nın ata vatanını, ailesinin geçim kaynaklarını ve mübadele sürecindeki zor günlerine değiniyoruz.
24:32
72. BÖLÜM
Koçanalı Kapli Halil
Yunanistan'ın Selanik eyaletinin Kayalar kazasının Koçana köyünde ikamet eden Şaban Yaylalı’nın ailesinin, mübadele sürecinin başlamasıyla köylerinden ayrılışları ve yanlarında alabildikleri eşyalar konusuna değiniyoruz.
24:21
73. BÖLÜM
Bir İş Gelirse Başına
1. kuşak Selanik mübadili Şaban Yaylalı’nın ailesinin Sivas ilinin Akıncılar ilçesine bağlı Sevindik köyüne iskân edilmesi, çevreye ve doğa şartlarına uyumunu anlatıyoruz.
24:28
74. BÖLÜM
Bir Evler Yaptırdım
Sevindik köyündeki yetersiz koşullar dolayısıyla geçim sıkıntısı yaşayan Şaban Yaylalı’nın ailesinin, rızkını başka bir yerde arama sürecinde Sivas’tan ayrılıp Giresun’a gitme sürecini anlatıyoruz.
23:58
75. BÖLÜM
Gemiciler Kalkalım
Birinci kuşak Selanik mübadili Şaban Yaylalı’nın ailesinin geçim sıkıntıları nedeniyle, Sivas’ın Sevindik köyünden ayrılıp, zorlu bir süreçten sonra Tekirdağ’a yerleşmesi ve Şaban Beyin Halkalı Ziraat Mektebi’nde okuyarak meslek sahibi olması konularına değiniyoruz.
24:33
76. BÖLÜM
Bütün Dünya Senin Olsun
Şaban Yaylalı’nın özel bir kanunla köy enstitülerine tarım öğretmeni olarak geçişine ve kızı Özden Hanımla 2013 yılında iskan edildikleri Sivas’ın Sevindik köyünü ziyaret etmelerine değiniyoruz.
24:05
77. BÖLÜM
Gel Gidelim Dosta Gönül
Şaban Yaylalı’nın yıllar sonra Yunanistan’a ata memleketi Kayalar’a gidişini, orada karşılanışlarını ve köylerinde evlerini arayışlarına değiniyoruz.
25:03
78. BÖLÜM
Mübadele Kitaplarının Arka Kapak Yazıları
Yeni bir kitabı eline alan bir çok okurun arka kapak yazısına göz attığını düşünüyoruz. Hasretin Bu Yakası’nda bu hafta, mübadeleyi konu alan kitapların arka kapak yazılarından örnekler vereceğiz.
25:14
79. BÖLÜM
Dört Yaşımdaydım
Kayseri doğumlu, Gazeteci - Yazar Yunus Bekir Yurdakul’un mübadil aile öyküsünün ilk bölümünde, günümüzde Yunanistan sınırları içerisinde kalan anne ailesinin yaşadığı Revan köyünden, aile bireylerinden ve Selanik limanından başlayıp Mersin limanında sona eren gemi yolculuğundan söz ediyoruz.
24:47
80. BÖLÜM
Gesi Bağlarında Dolanıyorum
Programımızda, ikinci kuşak mübadil Yunus Bekir Yurdakul’un, Mersin’den ana vatana ayak basan mübadil ailesinin, yurdun farklı yerlerine iskanını ve yerleştirildikleri yerlere uyum süreçlerini anlatıyoruz.
24:56
81. BÖLÜM
Bize Gam Yutturdu Devran-I Felek
İkinci kuşak Kesriye mübadili Yunus Bekir Yurdakul’un ailesinin, Kayseri’nin İsgöbü köyüne iskan edilmesine ve iskan edildikleri yerdeki halkla mübadillerin uyumu konularına değiniyoruz.
25:10
82. BÖLÜM
Gel Gidelim Dosta Gönül
İkinci kuşak mübadil Yunus Bekir Yurdakul’un aile öyküsünde bu hafta, ana vatandaki geçim kaynaklarını, köylerinin ve evlerinin detaylarını anlatıyoruz.
25:03
83. BÖLÜM
Benim Derdim Bana Yeter
İkinci kuşak Kesriye mübadili Yunus Bekir Yurdakul’un, annesi ile babasının evlenme süreçlerine ve Bekir Beyin mübadil olma duygularını aktarıyoruz.
24:50
84. BÖLÜM
Tersine de Büyür Ağaç
İkinci kuşak mübadil Yunus Bekir Yurdakul’un; mübadele kurumlarıyla ilgisi, hem yazar hem de gazeteci olan Bekir Bey’in, yazılarında ve kitaplarında mübadelenin yer alıp almadığını ve annesinin doğduğu yerlere gidip gitmediğini anlatıyoruz.
25:18
85. BÖLÜM
Abalımı Vuranlar On İki de Girit'li
Dört koldan Giritli, Manisa Giritliler Derneği Başkanı Gülseren Toker’in anne ve baba tarafı aileleri hakkında genel bilgileri paylaştıktan sonra, baba tarafı ailesinin Kandiye limanından, Kırzade isimli gemiyle Bursa’nın Mudanya ilçesine gelişini anlatıyoruz
23:58
86. BÖLÜM
Taşınma Devam Ediyor: Dereköy’den Manisa’ya
Gülseren Hanım’ın ailesinin, iskan edildiği Bursa’nın Mudanya ilçesine bağlı Dere köyden, Manisa'ya göçmelerini; yıllar önce Girit’ten ayrılan, en küçük kardeşi Hüseyin ile karşılaşmalarını anlatıyoruz.
23:58
87. BÖLÜM
Türkçe Bilmez Babaannem
Üçüncü kuşak mübadil Gülseren Toker’in, babaannesi ve dedesiyle iletişimini, ayrıca Manisa Giritliler Derneği’nin kurulması sürecini anlatıyoruz.
24:13
88. BÖLÜM
Girit Yemekleriyle Büyüdük
Manisa Giritliler Derneği Başkanı Gülseren Toker’in ata vatanları Girit’ten ayrılmalarının acısı ile ilgili değerlendirmelerini ve kızı Özge Hanımın mübadele konusundaki düşüncelerini aktarıyoruz.
24:28
89. BÖLÜM
Güzel Şeyler Unutulmuyor
Dört koldan Giritli olan, Manisa Giritliler Derneği Başkanı Gülseren Toker’in anne tarafı ailesinin mübadele sürecinde yaşadıklarını anlatıyoruz.
24:08
90. BÖLÜM
Gurbet Eli Bizim İçin Yapmışlar
Programımızda ayrılığın zorluğuna, mübadillerin ayrılık acılarına ilişkin ifade ettikleri duygulara yer veriyoruz.
24:33
91. BÖLÜM
Sılada Bir Evin Bacası Olsam
Acılarımızı, sevinçlerimizi, özlemlerimizi yani yaşadıklarımızı ve duygularımızı türküler çok güzel anlatıyor. Mübadillerin ayrılık acılarına değinirken de türkülerimize sığındık. Sözü bizden bazen türküler aldı ve duygularımıza tercüman oldu. Bu bölümde mübadillerin ayrılık acılarına değiniyoruz.
23:53
92. BÖLÜM
Mübadillerin Somut Olmayan Kültürel Mirası - 1
Bu hafta mübadil aile öykülerini dinlerken, dikkatimizi çeken somut olmayan kültürel miras ile ilgili bölümleri anımsattığımız toparlayıcı bir bölüm yapacağız.
25:00
93. BÖLÜM
Mübadillerin Somut Olmayan Kültürel Mirası - 2
Mübadil aile öykülerini dinlerken, dikkatimizi çeken somut olmayan kültürel miras ile ilgili daha önce özel bölümler hazırlamıştık. Bu hafta somut olmayan kültürel miras başlığını kavramsal olarak detaylarıyla ele alıyoruz.
24:39
94. BÖLÜM
Kapli Halil’in Yalnızlık Duygusu
Selanik vilayeti, Kayalar kasabası, Koçana köyü mübadili Şaban Yaylalı’nın ailesi ve köylülerinin Selanik limanından Giresun gemisiyle hareket ettikten sonra, önce Giresun’a ardından da Sivas ilinin Akıncılar ilçesine bağlı Sevindik köyüne iskân edilmeleri sürecini anlatıyoruz.
25:00
95. BÖLÜM
İstanbul'dan Çıkar Vapur Dumanı
Üçüncü kuşak mübadil, Özkal Yüksel’in ailesinin yaşadığı Leftere’deki çete baskınlarını ve mübadele nedeniyle köyden ayrılışlarını anlatıyoruz.
54:45
96. BÖLÜM
Pencereden Yel Gelir
Üçüncü kuşak mübadil Özkal Yüksel’in ailesinin yaşadığı Leftere köyünü tanıtıp, geçim kaynaklarından söz ediyoruz.
54:33
97. BÖLÜM
Çiçekler Ekiliyor, Bahçaya Dikiliyor
İkinci kuşak Selanik mübadili Lütfi Bircil’in kızı Belma Bircil Özgün Rumeli yemekleri konusunda bilgi veriyor.
54:53
98. BÖLÜM
Şapkamın Tereği Düz
İkinci kuşak Selanik mübadili Lütfi Bircil’in kızı Belma Hanım mübadillerin Türkiye’ye uyum sürecine değiniyor.
54:57
99. BÖLÜM
Lütfi Bircil Ankara’da
Lütfi Bircil’in babasının meslek yaşamını ve kendisinin askerlik sonrası günlerini anlatıyoruz.
53:59
100. BÖLÜM
Zafer Bayramı'mız Kutlu Olsun
30 Ağustos Zafer Bayramı’nın süreci, anlamı ve önemine değiniyoruz.
54:35
101. BÖLÜM
Denizin Dibinde Haçcem Demirden Evler
Lütfi Bircil’in babasının yatalak olmasında sonra annesi ve kardeşlerin evle ilgili sorumluluklarına değiniyoruz.
54:03
102. BÖLÜM
Kapetan Mustafa’nın Tornu Lütfi Bircil
İkinci kuşak Selanik mübadili Lütfi Bircil’in aile bireylerini tanıtıyoruz.
54:56
103. BÖLÜM
Bu Dünyanın Devranına Aldanma Gönül
Salih Doğan ve kızı Salime Hanım ata memleketi ziyaret konusundaki düşüncelerini anlattıktan sonra Salih Bey Atatürk’ün naaşının Etnoğrafya Müzesi’nden alınıp Anıtkabir’e götürülme törenine tanıklığını anlatıyor.
54:23
104. BÖLÜM
Odasında Halıyım
İkinci kuşak Selanik mübadili, Salih Doğan ve kızı Salime Hanımın, mübadillerin Türkiye’ye uyum süreçleriyle ilgili verdikleri bilgiden sonra, aile bireyleri ile aile içi dayanışmalarını anlatıyoruz.
54:18
105. BÖLÜM
Bir mani söyleyeyim mi?
Salih Doğan ve kızı Salime Doğan, Rumeli'den getirdikleri ve Türkiye'de sürdürdükleri geleneklerle ilgili bilgi veriyor.
54:41
106. BÖLÜM
Düngürcüler Geldi Sıra Sıra Dizildi
Hem anne hem de baba tarafından ikinci kuşak Selanik mübadili, Salih Doğan’ın ilk eşinin vefatı ve ikinci evliliği ile babasının çiftçiliğe başlamasını anlatıyoruz.
54:53
107. BÖLÜM
Yoğurt Çaldım Kazana
İkinci kuşak Kayalar mübadili Salih Doğan’ın annesinin dokumacılık konusundaki çalışmalarını ve Salih Beyin süt ürünleri konusundaki üretimine değiniyoruz.
54:48
108. BÖLÜM
Köyden Köye Gezerim
İkinci kuşak Kayalar mübadili Salih Doğan’ın anne ve baba tarafı ailelerinin iskan süreci ile yaşadıkları sağlık sorunlarını anlatıyoruz.
55:10
109. BÖLÜM
Şu Sılayı Gece Geçtim Görmedim
İkinci kuşak Selanik mübadili Salih Doğan’ın köylülerinin, Türkiye’ye gelmek üzere limana gidişlerini ve gemi yolculuklarını anlatıyoruz.
54:51
110. BÖLÜM
Ovalar, Ovalar Engin Ovalar
90 yaşındaki, ikinci kuşak Selanik mübadili Salih Doğan’ın ailesinin, ata vatanda yaşadığı yerleri anlatıyoruz.
55:14
111. BÖLÜM
Bir Seher Vaktinde Düşsek Yollara
Mübadele Kültürel Varlıklarını Koruma ve Yaşatma Derneği Başkanı Feyzullah Oktay’ın aile içi iletişimlerine ve anı evi çalışmalarına değiniyoruz.
54:56
112. BÖLÜM
Memleketin Çayır Dikeni Bana Gül Oldu
Mübadele Kültürel Varlıklarını Koruma ve Yaşatma Derneği Başkanı Feyzullah Oktay’ın, Selanik Kılkış’tan gelen baba tarafı ve Florina’dan gelen anne tarafı mübadil aile bireylerini tanıtıyoruz.
54:26
113. BÖLÜM
Çalışkan ailem
Nedim Yaşar Gürsoy’un aile bireylerinin Türkiye’ye uyumlarını ve yaşamlarını anlatıyoruz.
54:56
114. BÖLÜM
Kimsesi Yok, Garip
İkinci kuşak mübadil Nedim Yaşar Gürsoy’un aile bireyleri hakkında bilgi verdikten sonra, İzmir’e iskân edilmeleri sürecini anlatıyoruz.
54:27
115. BÖLÜM
Dedemin Beyaz Karanfili
İkinci kuşak mübadil, Ziraat Yüksek Mühendisi Dr. Nejat Özilbey’in babasının Midilli’ye ziyareti, hastalığı ve son günlerini anlatıyoruz.
54:27
116. BÖLÜM
Varıp Neylemeli Sılayı Gayrı
Ziraat Yüksek Mühendisi Dr. Nejat Özilbey’in işe girmesini, evlenmesini ve emekli olarak Midilli’yi gören bir konumdan ev almasını anlatıyoruz.
54:46
117. BÖLÜM
İlden İle Tayin
Dr. Nejat Özilbey’in babasının tayininin çıktığı Kars, İzmir, Sivas ve Ankara günlerine değiniyoruz.
54:13
118. BÖLÜM
Kalk Gelin Hanım
Ziraat Yüksek Mühendisi Dr. Nejat Özilbey’in dedesi ile babaannesinin vefatı ve babası ile amcalarının evliliklerini anlatıyoruz.
55:02
119. BÖLÜM
Kahveciler Kahve Koyar Fincana
İkinci kuşak Midilli mübadili Dr. Nejat Özilbey’in ailesinin Rum çeteleri ve Yunan askerlerinden gördüğü baskıyı, gemiyle Ayvalık’a gelişlerini ve yeni hayatlarına uyumlarını anlatıyoruz.
54:46
120. BÖLÜM
Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
İkinci kuşak Midilli mübadili Ziraat Yüksek Mühendisi Dr. Nejat Özilbey’in aile bireylerine, Ağra köyündeki yaşama ve mübadeleye giden süreçteki toplumsal karışıklıklara değiniyoruz.
54:26
121. BÖLÜM
Berber Ver Aynayı Bakayım
İkinci kuşak Midilli mübadili Yüksek Ziraat Mühendisi Dr. Nejat Özilbey’in hem anne hem de baba tarafı ailesinin Midilli’deki yaşantılarını ve aile bireylerini anlatıyoruz.
54:57
122. BÖLÜM
Özlem Hiç Bitmiyor
Zeynep Öziş’in annesinin piyano kariyerini, babasının yazdığı kitapları, annesi ve kız kardeşini kısa aralıklarla kaybettikten sonra babasıyla o acılı günlerdeki dayanışmasını anlatıyoruz.
54:56
123. BÖLÜM
Neredesin sen?
Üçüncü kuşak mübadil Zeynep Öziş’in, anneannesi Ayşe Hanıma duyduğu sevgi ve özlem ile annesi Tomris Hanım ve babası Ünal Beyin evlenme süreçlerini anlatıyoruz.
54:57
124. BÖLÜM
Kemal Yalaz’ın Başarılarla Dolu Hayatı
Mübadeleyle eğitimi yarım kalan; Zeynep Öziş’in dedesi Kemal Beyin, İstanbul’a gidip tıp fakültesine kaydolarak, İzmir’in ilk kadın doğumcularından olarak ailesinin yaşadığı kente dönmesi sürecini anlatıyoruz.
53:43
125. BÖLÜM
Kahve Olsam Dolaplarda Kavrulsam
Üçüncü kuşak Selanik mübadili Zeynep Öziş’in ailesinin Kubalişta köyünden çıkıp Kavala limanına varışlarını ve Türkiye’ye gelişleri ile iskan edildikleri İzmir’in Buca ilçesindeki yeni evlerini anlatıyoruz.
54:26
126. BÖLÜM
İçerim Yanıyor, Dışarım Serin
Zeynep Öziş’in hem anneannesi, hem dedesi Selanik vilayeti, Drama sancağı, Pürsiçan kasabasının, Kubalişta köyünde yaşıyormuş. Ailenin erkekleri tütün çiftçiliği, tütün tüccarlığı veya tütün eksperliği yaparmış.
53:55
127. BÖLÜM
Dedem, Hacı Mehmet Olarak Tanınırdı
Üçüncü kuşak, emekli öğretmen Nazlı Çıkın’ın ailesinin Türkiye’ye uyumunu, yanlarında getirdikleri eşyaları ve Girit dokumacılığını anlatıyoruz.
54:57
128. BÖLÜM
Ben Matemliyim
Üçüncü kuşak Girit Resmo mübadili Emekli Öğretmen Nazlı Çıkın’ın aile bireylerini tanıtıp, dedesi Mehmet Beyin Türkiye’de genç yaşta vefatını anlatıyoruz.
54:34
129. BÖLÜM
Yatamadım Gasavetten Meraktan
Bu programımızda Serap Konuk Macun’un dedesiyle iletişimini, Gublar köyüne ziyaretini; komşusu Erhan Demir’in, Atatürk’ün Mursallı’ya ziyaretini ve Hüseyin Yılmaz ile Kanlıbahçe şehitliğini ziyaretimizi anlatıyoruz.
54:44
130. BÖLÜM
Harmanları Evin Önünde Döverdik
Selanik ili, Grebene ilçesi, Gublar köyünde yaşarken mübadil olup, Aydın ilinin, Germencik ilçesinin, Mursallı köyüne iskan edilen Serap Konuk Macun’un ailesinin Burdur’a iskan edilmeleri ile teyzesi Nevin Özsüper’in eşinin ailesi ile ilgili anılarını anlatıyoruz.
54:49
131. BÖLÜM
Köyden Köye Gezerim
Gublarlılar Selanik'ten Gülcemal gemisiyle İzmir’e gelir. Karantinadan sonra Burdur’a gönderilirler. Behzat Hoca başkente giderek Selanik Üniversitesi’nden hocası olan dönemin Sanayi Bakanı aracılığıyla Atatürk’e ulaşıp Aydın ilinin, Germencik ilçesinin, Mursallı köyüne iskan edilmelerini sağlar.
55:09
132. BÖLÜM
Kalk Gönül Yola Gidelim
Aydın ilinin, Germencik ilçesinin, Mursallı mahallesinde yaşayan Serap Konuk Macun, anne tarafı ailesinin mübadeleden önce yaşadığı Selanik ili, Grebene ilçesi, Gublar köyünü anlatıp aile bireylerini tanıtıyor.
52:32
133. BÖLÜM