Suç ve Ceza

Bölümler

151 bölüm 03:51:59
1.Bölüm - Suç ve Ceza
Temmuz başlarında çok sıcak bir gün. Akşama doğru genç bir adam "S..." Sokağı'ndaki bir pansiyonda kiraladığı küçük odasından çıktı ve ağır, kararsız adımlarla "K..." Köprüsü'ne yöneldi.
1. Bölüm
10:33
2.Bölüm - Suç ve Ceza
Çıngırak bakırdan değil de tenekedenmiş gibi cılız bir ses çıkardı.
2. Bölüm
10:19
3.Bölüm - Suç ve Ceza
Meyhanenin pek kalabalık olmadığı bir saat, merdivenlerde rastladığı iki sarhoşun ardından aralarında bir de kadın bulunan armonikalı beş kişilik bir sarhoş grubu daha ayrıldı meyhaneden.
3. Bölüm
10:31
4.Bölüm - Suç ve Ceza
Konuşması fazla olmamakla birlikte genel bir ilgi uyandırmıştı meyhanede.
4. Bölüm
10:53
5.Bölüm - Suç ve Ceza
"Birbirinden küçük üç yetimiyle dul aldım onu. İlk kocası bir piyade subayıymış. Sevişerek evlenmişler."
5. Bölüm
11:21
6.Bölüm - Suç ve Ceza
"O sabah kalkar kalkmaz paçavralarımı üzerime geçirdiğim gibi duaya durdum."
6. Bölüm
10:56
7.Bölüm - Suç ve Ceza
"Acımak bize ancak... Herkese acıyan acıyabilir... Herkesi ve her şeyi anlayan..."
7. Bölüm
10:50
8.Bölüm - Suç ve Ceza
Yerde uyuyan çocuk uyanmış, ağlamaya başlamıştı. Köşede ağlamakta olan çocuk da kendini tutamadı.
8. Bölüm
11:26
9.Bölüm - Suç ve Ceza
"Sevgili Rodion, iki ayı aşkın bir süredir seninle mektup söyleşisinde bulunamadım."
9. Bölüm
11:07
10.Bölüm - Suç ve Ceza
Yaptıklarından pişman olan ve herhalde Dunya'ya acıyan Bay Sividrgaylov fikrini değiştirerek Duneçka'nın suçsuzluğunu kanıtlayan her şeyi bir bir Marfa Petrovna'ya açıkladı.
10. Bölüm
12:02
11.Bölüm - Suç ve Ceza
Piyotr Petroviç'in hemen Petersburg'a gideceğinden yukarıda söz etmiştik. Önemli işleri varmış orada. Bir avukatlık bürosu açmak istiyormuş.
11. Bölüm
10:35
12.Bölüm - Suç ve Ceza
Mektubu okumaya başladığından beri Raskolnikov'un yüzü gözyaşlarıyla ıslaktı. Mektubu bitirdiğindeyse yüzü sararmış, kasılmış, çarpılmıştı.
12. Bölüm
11:25
13.Bölüm - Suç ve Ceza
Dunya kendisi için, rahat bir yaşam için, hatta kendini ölümden bile kurtarmak söz konusu olsa kendini satmaz.
13. Bölüm
11:43
14.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov ne oturuyor ne de gitmek istiyordu. Şaşkın şaşkın öylece kızın önünde dikiliyordu.
14. Bölüm
10:34
15.Bölüm - Suç ve Ceza
Böyle söylenmesine karşın yine de içinde bir ağırlık duydu. Boş kalan sıraya oturdu.
15. Bölüm
11:29
16.Bölüm - Suç ve Ceza
İçeri girdi, böreğini dışarıda bitirdi. Güçlü bir uyku isteği duydu.
16. Bölüm
11:07
17.Bölüm - Suç ve Ceza
Birden müthiş bir kahkaha tufanı koptu ve bütün gürültüleri bastırdı.
17. Bölüm
11:10
18.Bölüm - Suç ve Ceza
Köprüyü geçerken sessiz, dingin Neva'yı, güneşin kızıl ışıklar içerisinde batışını seyretti. Bitkindi ama yorgunluk duymuyordu.
18. Bölüm
10:51
19.Bölüm - Suç ve Ceza
Ve öğrenci, tefeci kadının nasıl kötü, çekilmez bir kadın olduğunu, borcunu ödemekte azıcık geciksen bile rehine bıraktığın eşyaya nasıl el koyacağını anlatmaya başladı.
19. Bölüm
11:08
20.Bölüm - Suç ve Ceza
Sürekli olarak birtakım düşler görüyordu. Tuhaf, şaşılası düşlerdi bunlar.
20. Bölüm
11:03
21.Bölüm - Suç ve Ceza
Bu sonuçlara varınca onun için de böylesine hastalıklı dönüşümler olmayacağına, tasarladığı işi gerçekleştirirken yaptığı şey suç olmadığı için akıl ve iradesini hiçbir zaman yitirmeyeceğine karar verdi.
21. Bölüm
11:06
22.Bölüm - Suç ve Ceza
Bir kez daha kulağını kapıya yapıştırıp dinledi. Duyguları mı böylesine keskinleşmişti yoksa gerçekten de sesler mi iyi duyuluyordu belli değil.
22. Bölüm
10:13
23.Bölüm - Suç ve Ceza
Üzerine eğilip yakından bakınca kadının boynunda bir kordon olduğunu fark etti.
23. Bölüm
10:23
24.Bölüm - Suç ve Ceza
Sürgüyü çekip kapıyı açtı ve merdivenleri dinlemeye başladı. Uzun uzun dinledi.
24. Bölüm
11:36
25.Bölüm - Suç ve Ceza
Adamın bağırışı bir çığlıkla sona erdi. Son sesler avludan gelmiş, sonra her şey susmuştu.
25. Bölüm
10:49
26.Bölüm - Suç ve Ceza
Beş dakika geçmeden yerinden fırladı ve öfkeyle üzerinden çıkardığı giysilerin üzerine atıldı.
26. Bölüm
10:17
27.Bölüm - Suç ve Ceza
Acılı bir şaşkınlıkla "Ne zaman haberleri oldu ki?" diye düşündü.
27. Bölüm
11:15
28.Bölüm - Suç ve Ceza
Böyle bir hırpaninin, onun şimşekler çakan bakışlarına aldırış etmemesinden şaşırmış, "Sen! Ne istiyorsun?" diye bağırdı.
28. Bölüm
10:32
29.Bölüm - Suç ve Ceza
"İlya Petroviç", diye anlamlı anlamlı yeniden seslendi sekreter. Komiser yardımcısı hızla dönüp sekretere baktı.
29. Bölüm
10:59
30.Bölüm - Suç ve Ceza
Sekreter ona böylesi durumlar için klasikleşmiş bir metni yazdırmaya başladı.
30. Bölüm
10:43
31.Bölüm - Suç ve Ceza
Neva'ya "V..." Caddesi'ni izleyerek gitti. Yolda birden "Neden Neva'ya gidiyorum ki?" diye düşündü.
31. Bölüm
11:30
32.Bölüm - Suç ve Ceza
Razumihin onu dikkatle süzüyordu, "Sen sayıklıyorsun ya!"
32. Bölüm
11:16
33.Bölüm - Suç ve Ceza
Odasına döndüğünde akşam oluyordu. Demek ki altı saat kadar bir zaman geçirmişti dışarıda.
33. Bölüm
10:20
34.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov bu kez doğrudan arter üyesi görünüşlü adama sordu.
34. Bölüm
11:34
35.Bölüm - Suç ve Ceza
Yeniden masaya geçip yemeğini yemeye ve birasını içmeye koyulan Razumihin, "Paşenka bugün bize ahududu reçeli göndermeli." dedi.
35. Bölüm
10:13
36.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov hızla başını çevirdi, gözlerini Razumihin'e dikti.
36. Bölüm
10:33
37.Bölüm - Suç ve Ceza
Büyük ilgi gösterdiği anlaşılan paketi çözmeye başladı. "Biliyor musun kardeşim, en çok da bu durum içime dert olmuştu. Yani seni doğru dürüst bir adam kılığına sokmak."
37. Bölüm
10:24
38.Bölüm - Suç ve Ceza
Razumihin ile bakıştı. "I ıh, şurup filan gibi şeyler istemez. Ben yarın yine gelir görürüm. Hatta bugün. Hıhım, evet. Yarın akşam biraz kendisini gezdireyim istiyordum." dedi Razumihin.
38. Bölüm
11:33
39.Bölüm - Suç ve Ceza
"Öte yandan kendisi de tefecilik yapar, çalıntı malları gizleyip hırsızlara yardımcı olur."
39. Bölüm
11:11
40.Bölüm - Suç ve Ceza
"Evet, gerçeğin ta kendisi. Ama ilk söylediklerinin yalan olduğunu yine kendisi itiraf etmedi mi?"
40. Bölüm
11:51
41.Bölüm - Suç ve Ceza
"On gün, hatta neredeyse iki hafta oluyor. Bir mektup gönderilmişti size. Ben sanıyordum ki..." diye bir şeyler gevelemeye başladı.
41. Bölüm
10:53
42.Bölüm - Suç ve Ceza
"Çocukça olmakla birlikte iyi niyet de var. Hatta sürüyle namussuzun saldırısına uğramış da olsa dürüstlüğe bile rastlanabiliyor."
42. Bölüm
11:24
43.Bölüm - Suç ve Ceza
"Öyle ama ya ahlak? Sonra nasıl diyeyim? Kurallar..."
43. Bölüm
11:06
44.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov birden yanıbaşında duran ve kendisi gibi laterna dinlemekte olan yaşlıca bir adama döndü ve "Sokak şarkılarını sever misiniz?" diye sordu.
44. Bölüm
11:29
45.Bölüm - Suç ve Ceza
Sonunda aradığını bulmuştu. Okumaya başladı. Satırlar gerçi gözünün önünde dans ediyor gibiydi.
45. Bölüm
11:23
46.Bölüm - Suç ve Ceza
Zamyotov, "Ne?!" dedi. "Ellerinin titremesi mi olmayacak şey? Neden olmasın? Bu bence son derece doğal bir şey. İnsan kendini tutamayabilir."
46. Bölüm
10:00
47.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov kapıyı açıp tam sokağa çıkarken merdivenlerde Razumihin ile burun buruna geldi.
47. Bölüm
10:30
48.Bölüm - Suç ve Ceza
Ancak kayığa gerek kalmadı. Bekçinin biri iskelenin merdivenlerinden kanala inip ceketini çizmelerini çıkararak suya atladı.
48. Bölüm
11:28
49.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov adamın yüzüne bile bakmamıştı. Bunları söylerken dalgın dalgın gitgide kararmakta olan caddeyi seyrediyordu.
49. Bölüm
10:59
50.Bölüm - Suç ve Ceza
Katerina İvanovna, boğazındaki balgamı çıkarınca eliyle göğsüne bastırarak haykırdı.
50. Bölüm
11:20
51.Bölüm - Suç ve Ceza
Katerina İvanovna hemen kocasının yanına koştu. Hasta, gözlerini de açmıştı.
51. Bölüm
10:18
52.Bölüm - Suç ve Ceza
Katerina İvanovna, bir yandan papazla konuşurken bir yandan da hastanın çevresinde dört dönüyordu.
52. Bölüm
10:48
53.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov adını, adresini verdi ve yarın kendilerine muhakkak uğrayacağını söyledi.
53. Bölüm
10:51
54.Bölüm - Suç ve Ceza
"Dinle Razuhimin" dedi Raskolnikov, "sana bir şey söyleyeceğim. Ben az önce bir ölünün yanındaydım."
54. Bölüm
10:57
55.Bölüm - Suç ve Ceza
Pulheriya Aleksandrovna korkmuştu. "Dunya!" diye atıldı.
55. Bölüm
10:08
56.Bölüm - Suç ve Ceza
Razuhimin, Pulheriya Aleksandrovna'nın aklından geçenleri anlamıştı. "Hım...Hıhım... Biliyorum beni sarhoş zannediyorsunuz."
56. Bölüm
11:50
57.Bölüm - Suç ve Ceza
Pulheriya Aleksandrovna kızına dönerek telaş ve korku içinde "Aman Yarabbi Duneçka!" dedi.
57. Bölüm
11:07
58.Bölüm - Suç ve Ceza
Razumihin, Zosimov'un ardısıra çıkarken "Yarın görüşürüz." dedi.
58. Bölüm
10:55
59.Bölüm - Suç ve Ceza
İçkideydi tüm gerçek ve olanca çıplaklığıyla kendini göstermişti. Yani incelikten yoksun kıskanç bir yüreğin olanca çirkefliği ortaya çıkmıştı.
59. Bölüm
10:41
60.Bölüm - Suç ve Ceza
Bu sorulara cevap verirken hiç durmadan sözleri yeni sorularla kesilerek tam kırk beş dakika boyunca Rodion Romanoviç'in bir yıllık yaşamı üzerine bilebildiği başlıca ve en gerekli olayları anlattı.
60. Bölüm
10:10
61.Bölüm - Suç ve Ceza
Avdotya Romanovna kısaca "Ben bu kızın erdemli bir kız olduğuna inanıyorum." dedi.
61. Bölüm
11:14
62.Bölüm - Suç ve Ceza
"Biliyor musun Duniçka?" dedi Pulheriya Aleksandrovna sokağa çıktıklarında, "dün gece sabaha karşı şöyle içim geçivermiş. Rüyamda rahmetli Marfa Petrovna'yı görmeyeyim mi?"
62. Bölüm
10:43
63.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov sabahtan beri ezberlemeye çalıştığı bir dersi tekrarlar gibi "Size gelince anneciğim" dedi.
63. Bölüm
10:56
64.Bölüm - Suç ve Ceza
Göz ucuyla annesine ve kız kardeşine bakan Raskolnikov, "Sanki korkuyorlar benden!" diye düşündü.
64. Bölüm
10:23
65.Bölüm - Suç ve Ceza
Yoksullara sadaka vermeyi sever ve hep manastıra kapanmayı düşlerdi. Hatta bir gün bana bundan söz ederken gözünden yaşlar boşanmıştı.
65. Bölüm
11:03
66.Bölüm - Suç ve Ceza
Herkes oturduğu yerde kıpırdandı. Bu hiç beklemedikleri bir şeydi.
66. Bölüm
11:15
67.Bölüm - Suç ve Ceza
Pulheriya Aleksandrovna Sonya'ya baktı. Hafifçe gözlerini kırpıştırdı.
67. Bölüm
11:24
68.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov, Razumihin'i pencereye doğru götürerek, "Baksana" dedi, "seninle bir işimiz var."
68. Bölüm
10:23
69.Bölüm - Suç ve Ceza
Yabancı, Sonya'ya bakıp gülümseyerek, "Kapernaumov'un dairesinde mi oturuyorsunuz?" diye sordu.
69. Bölüm
11:34
70.Bölüm - Suç ve Ceza
Porfiri Petroviç neşeyle "Mobilyaları ne kırıyorsunuz baylar?" diye bağırdı. "Hazineye zarardır bu."
70. Bölüm
09:49
71.Bölüm - Suç ve Ceza
Porfiri Petroviç, "Anneniz mi geldi?" dedi.
71. Bölüm
10:59
72.Bölüm - Suç ve Ceza
Bütün bunlar şimşek hızıyla geçmişti kafasından. Porfiriy Petroviç hemen geri döndü. Neşelenmiş gibiydi sanki.
72. Bölüm
11:26
73.Bölüm - Suç ve Ceza
Razumihin şaşkınlık içinde "Ama nasıl olur? Hayır, hayır olamaz!" diye söylendi.
73. Bölüm
10:48
74.Bölüm - Suç ve Ceza
"Doğrusu hiç değilse işin bu yönünde yüreğime su serptiniz. Gelin görün ki telaşlanmayı gerektirecek bir başka nokta daha var."
74. Bölüm
10:20
75.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov bakışlarını Porfiri'ye dikmiş, hiçbir şey söylemeden öylece duruyordu.
75. Bölüm
10:25
76.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov'u omzundan tutarak, "Dur! Sen demin saçmaladın. Evet, iyice düşündüm ben. Sen demin saçmaladın!"
76. Bölüm
11:23
77.Bölüm - Suç ve Ceza
Bunlardan bazıları hatta hoşuna bile gidiyor, onları daha uzun süre canlı tutmaya çalışıyor ama başaramıyordu.
77. Bölüm
11:45
78.Bölüm - Suç ve Ceza
Bir sokağa saptılar. Adam hala dönüp arkasına bakmamıştı. "Acaba arkasından geldiğimi biliyor mu?" diye düşündü Raskolnikov.
78. Bölüm
10:49
79.Bölüm - Suç ve Ceza
Svidrigaliov birden bir kahkaha attı.
79. Bölüm
11:17
80.Bölüm - Suç ve Ceza
"Yedi yıl köyden dışarı çıkmadım. Şunu da unutmayın ki bir başkası adına düzenlenmiş otuz bin rublelik borç senedini, hani kendisine baş kaldırsam falan diye hep bir koz olarak elinde tuttu."
80. Bölüm
10:22
81.Bölüm - Suç ve Ceza
"Rahatsızlığımın ne olduğunu bilmemekle birlikte hasta olduğumu ben de biliyorum."
81. Bölüm
10:55
82.Bölüm - Suç ve Ceza
Bunları söylerken Svidrigailov'un kendisi son derece sakin ve soğukkanlıydı. "Rica ederim kesin artık." dedi Raskolnikov.
82. Bölüm
11:15
83.Bölüm - Suç ve Ceza
Piyotr Petroviç yavaş hareketlerle cebinden patiska bir mendil çıkardı. Ortalığa bir esans kokusu yayıldı.
83. Bölüm
11:30
84.Bölüm - Suç ve Ceza
"Kalın, Piyotr Petroviç!" dedi Dunya, "Bu akşamı bizimle geçirmek niyetiyle gelmiştiniz. Kaldı ki anneme bazı açıklamalarda bulunmak istediğinizi yazmıştınız."
84. Bölüm
12:09
85.Bölüm - Suç ve Ceza
"Utanıyorum Protya" dedi Dunya. Sonra öfkeden yüzü sapsarı Lujin'e döndü.
85. Bölüm
10:17
86.Bölüm - Suç ve Ceza
Dunya annesini kucaklayıp öperek "Hayır bütün suç bende." diyordu.
86. Bölüm
11:15
87.Bölüm - Suç ve Ceza
"Yaşa!" diye bağırdı Razumihin, "Bakın bu evde aynı adamın bir dairesi daha var."
87. Bölüm
10:10
88.Bölüm - Suç ve Ceza
Çok büyük ama tavanı son derece alçak bir odaydı burası. Kapernaumovların kiraya verdikleri biricik odaydı.
88. Bölüm
11:42
89.Bölüm - Suç ve Ceza
"Evet" dedi Raskolnikov, acı acı gülerek "Niçin böyle yaşadığınız şimdi anlaşılıyor?"
89. Bölüm
10:18
90.Bölüm - Suç ve Ceza
Duyulur duyulmaz bir sesle "Ya onlar ne olacak?" diye sordu. Raskolnikov şaşırarak baktı ona.
90. Bölüm
11:28
91.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov, Sonya'nın kendisini okumaya niçin cesaret edemediğini anlamaya başlamıştı.
91. Bölüm
11:21
92.Bölüm - Suç ve Ceza
Sonya ellerini ovuşturuyor, hıçkırıklardan sarsıla sarsıla "Ne yapmalı? Ne yapmalı peki?" diye tekrarlayıp duruyordu.
92. Bölüm
11:06
93.Bölüm - Suç ve Ceza
Yalnızca Porfiri ile karşılaşmış olmanın, yalnızca bir çift sözün, iki çift bakışın kuşkularını böylesine büyütmesini, onu böylesine işkillendirmesini çok tehlikeli buldu.
93. Bölüm
11:04
94.Bölüm - Suç ve Ceza
"Hiç değilse adlarımız değişecek, hahaha! Bizim kullandığımız yöntemlere gelince sizin o çok zekice deyiminizi kullanıyorum doğrusu."
94. Bölüm
10:50
95.Bölüm - Suç ve Ceza
Korkunç ve belirsiz bir felakete hazırlanarak, bütün gücüyle kendini toparladı. Bazen birden üzerine atılıp Porfiri'yi boğmak istediği oluyordu.
95. Bölüm
11:17
96.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov oturdu, bütün vücudunu bir ateş basmıştı.
96. Bölüm
12:07
97.Bölüm - Suç ve Ceza
Porfiri'nin buyruğuna karşı çıkmayacağını büyük bir acı ve tiksintiyle anlıyordu Raskolnikov, ancak bu durum onu iyice çileden çıkarmıştı.
97. Bölüm
11:12
98.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov bürodan geçerken pek çok kişinin kendisine dikkatle baktığını fark etti.
98. Bölüm
12:30
99.Bölüm - Suç ve Ceza
"Kapıcılar sözümü dinlememişlerdi. Kendilerine niçin zamanında başvurmadıklarını sorabileceklerini ve bu nedenle kızabileceklerini ileri sürüyorlardı."
99. Bölüm
11:49
100.Bölüm - Suç ve Ceza
Kuşkusuz çok kısa bir süre sonra Andrey Semyonoviç'i son derece bayağı, sıradan bir insan olarak görmeye başladı.
100. Bölüm
10:41
101.Bölüm - Suç ve Ceza
"Yani birinin yemeğini yiyecek, sonra da içine tüküreceksiniz? İyi ama bu sizi yemeğe çağıran insanların yüzüne tükürmekle aynı şey değil mi?"
101. Bölüm
11:30
102.Bölüm - Suç ve Ceza
Piyotr Petroviç kahkahalarla gülüyordu. Paralarını saymayı bitirmiş ve kaldırıp gizlemişti.
102. Bölüm
11:33
103.Bölüm - Suç ve Ceza
Piyotr Petroviç elinde dikkatle düzeltip açarak Sonya'ya on rublelik bir banknot uzattı. Sonya kıpkırmızı kesilerek parayı aldı.
103. Bölüm
11:01
104.Bölüm - Suç ve Ceza
Amelya İvanovna da birdenbire büyük bir önem ve saygı kazanmıştı Katerina İvanovna'nın gözünde.
104. Bölüm
10:28
105.Bölüm - Suç ve Ceza
Katerina İvanovna birden bu Polonyalılar'dan birine seslenerek "Pan, hey Pan!" dedi.
105. Bölüm
10:47
106.Bölüm - Suç ve Ceza
Sonya, Katerina İvanovna'nın durumu şu ya da bu şekilde öğrenmiş olduğunu da hissediyordu.
106. Bölüm
11:47
107.Bölüm - Suç ve Ceza
"Piyotr Petroviç" diye bağırdı. "Hiç olmazsa siz koruyun bizi! Mutsuz bir soylu kadına karşı böyle davranamayacağını, işin ucunun mahkemeye varacağını şu budala yaratığa bari siz anlatın!"
107. Bölüm
12:11
108.Bölüm - Suç ve Ceza
Katerina İvanovna bunları söylerken bir yandan da Lujin'i öfkeyle çekiştirerek Sonya'ya yaklaştırmaya çalışıyordu.
108. Bölüm
11:46
109.Bölüm - Suç ve Ceza
"Ama sözlerim bütünüyle gerçeği yansıtıyor. Bu konuda o kadar yanılıyorum ki..."
109. Bölüm
11:45
110.Bölüm - Suç ve Ceza
Semyonoviç öfkeyle "Artık odamdaki varlığınıza katlanamam." diye bağırdı.
110. Bölüm
10:44
111.Bölüm - Suç ve Ceza
"Hayır, ciddi söylüyorum. Gerçekten ciddiyim! Düşünün ki Sonya, Lujin'in bütün niyetlerini önceden biliyordunuz."
111. Bölüm
11:37
112.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov acıyla, "Yeter Sonya!" dedi. "Yeter, acı çektiriyorsun bana."
112. Bölüm
11:10
113.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov ona acıyla baktı, "Gerçekten de ne olmuş sanki?" dedi. Düşünüp taşınıp bir karar vermiş gibiydi.
113. Bölüm
10:51
114.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov bunları söylerken gerçi Sonya'ya bakıyordu ama artık anlayıp anlamadığını pek düşünmüyordu.
114. Bölüm
11:25
115.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov asık yüzle ve dalgın dalgın, "Alışırım" dedi. Bir dakika kadar sustu. "Beni dinle..." dedi.
115. Bölüm
10:37
116.Bölüm - Suç ve Ceza
Kendini hiçbir zaman böylesine yalnız hissetmemişti. Sonya'dan belki de gerçekten nefret ettiğini bir kere daha düşündü.
116. Bölüm
11:38
117.Bölüm - Suç ve Ceza
Birden Raskolnikov'u gördü ve ona doğru atıldı. "Ah! Rodion Romanoviç siz misiniz? Şu küçük budalaya bundan daha akıllıca bir şey yapamayacağımızı lütfen siz anlatır mısınız?"
117. Bölüm
11:14
118.Bölüm - Suç ve Ceza
Kalabalıktan biri "Ölüyor!" diye bağırdı, "Delirmiş!" dedi bir başkası, kadının biri haç çıkardı.
118. Bölüm
11:29
119.Bölüm - Suç ve Ceza
Svidrigailov geldi yanlarına, "Rodion Romanoviç" dedi, "size bir iki şey söylemek istiyorum.
119. Bölüm
10:02
120.Bölüm - Suç ve Ceza
Güneş odayı iyice aydınlatıyordu. Buhurdandan kıvrıla kıvrıla duman yükseliyor, papaz ruhu şad olsun diye dua ediyordu.
120. Bölüm
11:28
121.Bölüm - Suç ve Ceza
"Rodya, canım kardeşim..."
121. Bölüm
10:17
122.Bölüm - Suç ve Ceza
Evet, demek ki bir çıkış yolu bulunmuştu. Gerçekten de ne zamandır iyice bunalmış, tıkanacak gibi olmuştu. Boğulurcasına acı duymaya başlamıştı her şeyden.
122. Bölüm
11:03
123.Bölüm - Suç ve Ceza
"O kuşkular, o sahneler uzayıp gidemezdi öyle. O gün eğer Mikolka araya girmeseydi, iş nereye varırdı bilemiyorum."
123. Bölüm
11:07
124.Bölüm - Suç ve Ceza
"Neyse... Ben sizi böyle gerilim içinde beklerken, bir de baktım ki Tanrı sizi bana göndermiş. Doğruca bana..."
124. Bölüm
11:28
125.Bölüm - Suç ve Ceza
Porfiri Petroviç'in daha önce söylediklerini inkara benzeyen bu son sözleri öylesine beklenmedikti ki Raskolnikov tepeden tırnağa titrediğini duydu.
125. Bölüm
10:30
126.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov, "Öyle ya, indirim vardı." dedi gülümseyerek.
126. Bölüm
09:58
127.Bölüm - Suç ve Ceza
Svidrigaliov'a doğru koşturuyordu. Bu adamdan ne umabilirdi? Bunu kendisi de bilmiyordu.
127. Bölüm
11:12
128.Bölüm - Suç ve Ceza
"Ben de size gidiyordum." diye başladı Raskolnikov.
128. Bölüm
10:27
129.Bölüm - Suç ve Ceza
"Benden ne alabileceğinizi düşünmüştünüz?"
129. Bölüm
11:05
130.Bölüm - Suç ve Ceza
"Size söylemiştim..." diye başladı Svidrigailov.
130. Bölüm
10:47
131.Bölüm - Suç ve Ceza
"Aldotya Romanovna, bugüne dek görülmemiş, duyulmamış ölçüde namuslu bir kız.
131. Bölüm
10:22
132.Bölüm - Suç ve Ceza
Şampanya şişesini kaptığı gibi büyük bir aldırmazlıkla pencereden dışarı fırlatıverdi.
132. Bölüm
11:51
133.Bölüm - Suç ve Ceza
"Bir oda kiralamışlardı kendilerine, Petersburg'a daha yeni gelmişler."
133. Bölüm
10:51
134.Bölüm - Suç ve Ceza
"Sonya Semirnovna'nın kapısı işte şurası. Bakın kimse yok."
134. Bölüm
11:48
135.Bölüm - Suç ve Ceza
Svidrigailov'un mektubunu masanın üstüne koydu, "İşte mektubunuz" diye başladı.
135. Bölüm
10:59
136.Bölüm - Suç ve Ceza
"Sonya Semirnovna geceden önce dönmez, öyle tahmin ediyorum. Hemen dönmesi gerekiyordu."
136. Bölüm
10:54
137.Bölüm - Suç ve Ceza
"Söylediklerin doğru olsa bile bunu senin yüzünden yapmışımdır. Yani, sebep yine sensindir."
137. Bölüm
10:42
138.Bölüm - Suç ve Ceza
Saat ona gelmek üzereydi...
138. Bölüm
12:38
139.Bölüm - Suç ve Ceza
Bu arada Svidrigailov tam gece yarısı "X..." Köprüsü'nü geçmiş, Petersburg yakasına doğru gidiyordu.
139. Bölüm
10:53
140.Bölüm - Suç ve Ceza
Artık uykuya dalmak üzereydi. Nöbet titremeleri yavaş yavaş diniyordu.
140. Bölüm
09:55
141.Bölüm - Suç ve Ceza
"Yine başıma iş aldım" diye düşündü öfkeyle, "ne saçma bir durum!"
141. Bölüm
12:18
142.Bölüm - Suç ve Ceza
"Yalnız, Rodyacığım ne kadar aptal olursam olayım yine de senin çok yakında bilim dünyamızın en önde geleni değilse bile önde gelenlerinden biri olacağını anlayabiliyorum."
142. Bölüm
11:51
143.Bölüm - Suç ve Ceza
Raskolnikov geldiğine pişman olmuştu, "Yeter anneciğim!" dedi.
143. Bölüm
11:17
144.Bölüm - Suç ve Ceza
"Hadi, Allah'a ısmarladık! Niçin ağlıyorsun? Ağlama artık, ağlama! Sonsuza dek ayrılmıyoruz ya..."
144. Bölüm
11:09
145.Bölüm - Suç ve Ceza
Sonya, sessizce bir kutudan haçları çıkardı, biri serden biri bakırdandı haçların.
145. Bölüm
10:20
146.Bölüm - Suç ve Ceza
"Ooh! Amma kafayı çekmiş." diye söylendi hemen yanı başında duran bir delikanlı.
146. Bölüm
11:27
147.Bölüm - Suç ve Ceza
İlya Petroviç konuşmayı çok seviyordu. "Şu kesik saçlı kızlar var ya, onlardan söz ediyorum." diye sürdürdü sözlerini.
147. Bölüm
11:01
148.Bölüm - Suç ve Ceza
Ancak işlenen suça göre verilen ceza çok hafif oldu.
148. Bölüm
10:19
149.Bölüm - Suç ve Ceza
Gloria Aleksandrovna, kızının Razumihin ile evlenmesini sevinçle karşıladı. Ancak nikahtan sonra daha bir tasalı, daha bir kaygılı olduğu görüldü.
149. Bölüm
12:30
150.Bölüm - Suç ve Ceza
Daha önce olduğu gibi aptallıklarına kızabilseydi bari... Kendisini bu hallere düşüren, zindanlara sürükleyen bu budalalıklarına...
150. Bölüm
11:32
151.Bölüm - Suç ve Ceza
Tarımsal işler durmuştu. Şurada burada öbek öbek toplaşan insanlar bir konuda karar alıyor, ayrılmayacaklarına ant içiyorlar ama hemen ardından daha demin önerdiklerinden bambaşka şeyler yapmaya koyuluyorlar, birbirlerini suçlamaya, boğuşmaya başlıyorlar.
151. Bölüm
13:33