Budala

Bölümler

154 bölüm 26:52:48
1. Bölüm - Budala
Karşılıklı konuşup birlikte hareket etmeye karar vermişlerdi. Önce, en yumuşak yöntemleri kullanacaklar...
1. Bölüm
10:41
2. Bölüm - Budala
Esmer genç, bütün bu konuşma süresince esnemiş durmuş, amaçsızca pencereden dışarı bakmış, yolculuğun bitmesini sabırsızlıkla beklemişti.
2. Bölüm
10:54
3. Bölüm - Budala
Rogojin asık suratla doğruladı memuru: ''Çok doğru, o zaman aynı şeyi Zolyoşev de söylemişti bana.''
3. Bölüm
10:46
4. Bölüm - Budala
Gerçekten hem becerikli hem yaşam deneyimi olan biriydi. Son derece önemli birtakım yeteneklere de sahipti.
4. Bölüm
10:11
5. Bölüm - Budala
Generalin oda hizmetçisi şaşırmıştı. Kuşkulu bir tavırla, ''Nasıl?'' diye sordu, ''Tanışmak için mi?''...
5. Bölüm
10:20
6. Bölüm - Budala
Generalin odacısı, bunların tümünü yani hemen hemen tümünü böyle anlatamayacak olsa da hepsini anladığı duygulu yüzünden bile belliydi.
6. Bölüm
10:21
7. Bölüm - Budala
"Özür dilemeyin, hayır efendim. Yeteneklerimin de özel birtakım becerilerimin de olduğunu sanmıyorum."
7. Bölüm
10:28
8. Bölüm - Budala
Gavrila sırıttı, "Vilyon'u tehlikeli mi buluyorsunuz?"
8. Bölüm
10:34
9. Bölüm - Budala
Gavrila kibar nazik bir tavırla karşılık verdi, "Yok, hayır. Annem buna çok sevinecektir hatta."
9. Bölüm
09:46
10. Bölüm - Budala
Daha önce de söylendiği gibi ailenin tartışmasız en güzel kızı, en küçükleri Aglaya idi.
10. Bölüm
09:58
11. Bölüm - Budala
En azından söyledikleri bu kadardı. Ama kafasının içinde olanların hepsi bu kadar olmayabilirdi.
11. Bölüm
10:08
12. Bölüm - Budala
Karşılıklı konuşup birlikte hareket etmeye karar vermişlerdi. Önce en yumuşak yöntemleri kullanacaklar, Nastasya Filopovna'nın, nasıl demeli, kalbinin en ince tellerine dokunacaklardı.
12. Bölüm
10:27
13. Bölüm - Budala
Oysa aslı astarı yoktu bu söylentinin. Sonra başka bir söylentiye ister istemez inanmış ve dehşete düşmüştü.
13. Bölüm
10:27
14. Bölüm - Budala
Prens, "Başrahip Pafnutiy", diye başladı, "14. yüzyılda Volga boyunda bugünkü bizim Kostrova ilinde bir manastırın başrahibiymiş."
14. Bölüm
10:53
15. Bölüm - Budala
"Evet, eşek öyküsü akıllıcaydı'', dedi Aleksandra. Prens hastalığını da bir dış etkenle her şeyden hoşlanmaya başladığını da çok ilginç bir biçimde anlattı.
15. Bölüm
10:14
16.Bölüm - Budala
"Bitti mi?" diye sordu Aglaya. Prens bir an süren dalgınlığından sıyrılıp "Efendim" dedi.
16. Bölüm
10:55
17.Bölüm - Budala
Durmadan haçı öptürüyordu mahkuma. Merdivenin ilk basamaklarında mahkumun yüzünde renk yoktu.
17. Bölüm
10:29
18.Bölüm - Budala
En başta annesi nefretle, aşağılamayla karşılamıştı onu, "Beni rezil ettin." Önce annesi aşağılamıştı onu.
18. Bölüm
10:25
19.Bölüm - Budala
Akşamları çocuklar beni görmek için orada toplanıyorlardı. Evden gizli gelenler bile vardı. Sanırım benim Mari'ye aşık olmamdan büyük haz duyuyorlardı.
19. Bölüm
11:59
20. Bölüm - Budala
Ben de onlara bakıyordum. "İnanın demin yanınıza gelip de sizlerin sevimli yüzlerinize bakınca, artık insanların yüzlerine çok dikkat ediyorum. İlk sözcüklerinizi duyunca, o günden bu yana ilk kez yüreğimde bir hafiflik, sıcaklık hissettim.''
20. Bölüm
10:03
21. Bölüm - Budala
Prens, konuk salonuna doğru dalgın dalgın yürüyordu. Üzerine aldığı görev de Gavrila Ardalionoviç'in Aglaya İvanovna'ya yazdığı mektup da canını sıkıyordu.
21. Bölüm
10:27
22. Bölüm - Budala
Prens birden dönüp baktı onlara. Gavrila Ardalionoviç'in yüzünde tam bir umutsuzluk vardı.
22. Bölüm
10:19
23. Bölüm - Budala
Başka... Şineyder'in kişiliğimle alakalı düşüncelerini söylemesi, beni zora sokması.. Yerin dibine batsın Şineyder.
23. Bölüm
10:21
24. Bölüm - Budala
Prens çıkınını Kolya'nın elinden alırken "Bundan başka bir şeyim yok zaten." dedi.
24. Bölüm
10:34
25. Bölüm - Budala
Bir evlilik, hem de benzeri az görülmekte olan bir evlilik hazırlanmakta burada. Neyin nesi olduğu bilinmeyen bir kadınla, ilerde Çar'ın maiyet subayı olabilecek bir delikanlının evliliği.
25. Bölüm
10:29
26. Bölüm - Budala
Gavrila kız kardeşine bakıp alaycı, öfke dolu bir tavırla bağırdı.
26. Bölüm
11:22
27. Bölüm - Budala
Onun bunu ilk anda herhangi bir özel amaçla söylemediği belliydi. Ne var ki söylediğinin olağanüstü bir sonucu oldu.
27. Bölüm
10:12
28. Bölüm - Budala
"Söz veriyorum General ziyaretinize gelecek ama şimdi dinlenmesi gerekiyor."
28. Bölüm
10:27
29. Bölüm - Budala
Gavrila, konuk salonunun kapısında kalakalmış, Parfen Rogojin arkasından peş peşe salona giren on-on iki kişiye, girişlerine engel olmadan, şaşkın, bir şey söylemeden bakıyordu.
29. Bölüm
10:52
30. Bölüm - Budala
Gavrila, kız kardeşinin bu çıkışı karşısında birkaç dakika yıldırım çarpmış gibi kalakaldı.
30. Bölüm
10:47
31. Bölüm - Budala
Prens Varvara'yı göstererek, "Özür dilemeniz gereken biri dahavar burada" dedi.
31. Bölüm
11:33
32. Bölüm - Budala
"Bilesiniz ki çok param olduğunda son derece orijinal biri olacağım. Aslında para insana yetenek bile kazandırdığı için aşağılık, nefret edilecek bir şeydir."
32. Bölüm
10:25
33. Bölüm - Budala
"Şimdi mi?" diye sordu Prens, "Hemen şimdi mi?"
33. Bölüm
10:24
34. Bölüm - Budala
Prens Sakolya hemen çıktı. Ne yazık ki araba tutacak kadar bile para yoktu Prens'te, yürümek zorundaydılar.
34. Bölüm
10:29
35. Bölüm - Budala
Nastasya Filopovna'nın konukları her zaman dostlarıydı. Geçmiş yıllardaki bu tür toplantılara oranla daha az kalabalık olduğu da söylenebilirdi.
35. Bölüm
10:21
36. Bölüm - Budala
Kıpkırmızı kesilen Prens, "Herhangi bir itirafta bulunmadım ben size" dedi, "yalnızca sorunuza cevap verdim."
36. Bölüm
10:05
37. Bölüm - Budala
Prens, bir şey söylemeden elini şapkanın içine soktu ve ilk adı çekti.
37. Bölüm
10:44
38. Bölüm - Budala
Sonra günün birinde horozumu çaldı. Aslında horozumu kimin çaldığını hala bilmiyorum. Ama çevrede ondan başka kimse yoktu.
38. Bölüm
10:42
39. Bölüm - Budala
"Ayaklarına kapanacağım. Verinceye kadar önünde yatıp yuvarlanacağım."
39. Bölüm
10:31
40. Bölüm - Budala
Hizmetçi kız Katya girdi odaya, çok korkmuştu.
40. Bölüm
10:03
41. Bölüm - Budala
Nastasya Filopovna'nın konuk salonu, Rogojin'in üzerinde, arkadaşlarının üzerinde bıraktığından değişik bir izlenim bırakmıştı.
41. Bölüm
10:50
42. Bölüm - Budala
Ferdişçenko sözünü kesti Nastasya Filopovna'nın.
42. Bölüm
10:19
43. Bölüm - Budala
"Yok General, şu anda ben de bir prensesim. Duydunuz mu? Bana söz söyletmez Prens."
43. Bölüm
11:20
44. Bölüm - Budala
Nastasya Filopovna paketi eline aldı, ''Gavrila, bir şey geldi aklıma! Ödüllendirmek istiyorum seni. Neden her şeyi kaybedesin?"
44. Bölüm
10:17
45. Bölüm - Budala
Nastasya Filopovna'nın konuklarından, biraz yürümeyi yeğleyen iki kişinin arasında ahlak dersi içeren birkaç söz geçmişti.
45. Bölüm
10:49
46. Bölüm - Budala
Prens gideli bir ay oluyordu ki General'in eşi, iki hafta önce Moskova'ya evli büyük kızının yanına giden yaşlı prenses Berekonskaya'dan bir mektup aldı.
46. Bölüm
11:11
47. Bölüm - Budala
Bununla birlikte yolculuk, Lizaveta Prokofyevna ile yanında kalan iki kızının Adelaid'tan ayrılmanın hüznünü dağıtmak, bir iki aylığına da olsa şöyle bir dolaşmak için yaz ortasına veya sonuna ertelenebilirdi.
47. Bölüm
10:32
48. Bölüm - Budala
Haziranın başlarıydı. Bir haftadır havalar çok güzeldi Petersburg'da.
48. Bölüm
10:21
49. Bölüm - Budala
"Yine atıyor. Biri seviyor sizi, öteki karşınızda yaltaklanıyor. Ama ben hiç de yaltaklanmak niyetinde değilim size."
49. Bölüm
10:17
50. Bölüm - Budala
"Çok okur, bunu biliyor muydunuz Prens? Eline geçen her kitabı okur. Bu arada anıları da..."
50. Bölüm
10:16
51. Bölüm - Budala
"Ne diyorsunuz siz Lebedev?"
51. Bölüm
10:56
52. Bölüm - Budala
"Yanındakileri dağıtmışsın, babanın evinde oturuyorsun, uslanmışsın. Çok güzel bu. Ev senin mi yoksa ailenle birlikte mi oturuyorsun?"
52. Bölüm
10:22
53. Bölüm - Budala
"Neyi daha iyi bilirmişim?" Öfkeli gülümsedi Rogojin, ''Ben nereden bileyim?''
53. Bölüm
10:04
54. Bölüm - Budala
"Bugünkü çılgınlıklarını çabucak bırakırdın. Öğrenimsiz olduğun için de baban gibi bu evde oturur, kiracıların Skopeslerlerle para biriktirirdin.''
54. Bölüm
10:13
55. Bölüm - Budala
Rogojin birden tabloyu bırakmış yürümüştü. Hiç kuşku yok ki Rogojin'in bu ani hareketinin açıklaması onun dalgınlığında, sinirli, tuhaf ruhsal durumunda gizliydi.
55. Bölüm
10:20
56. Bölüm - Budala
Yine olağanüstü temiz, soğuk, tertemiz örtülü, kaba klasik mobilyalarla döşeli loş odalardan geçtiler.
56. Bölüm
10:21
57. Bölüm - Budala
Öyleyse yüksek bir varoluş falan değil, tersine varoluşun en kötüsü sayılması gerekir.
57. Bölüm
10:27
58. Bölüm - Budala
Hem herkesin karşısındakini anlaması, biraz önce Rogojin'in yaptığı gibi karamsar tutkulu özverilerin olmaması için şimdi her şeyin dürüstçe açıklanması ve açıkça ortaya dökülmesi gerekiyordu.
58. Bölüm
10:01
59. Bölüm - Budala
Uzun ve acılarla dolu Petersburg yakasından dönüş yolunun sonunda bir anlığına karşı konulmaz bir isteğe kapıldı Prens.
59. Bölüm
10:17
60. Bölüm - Budala
Prens biraz sitemle "Peki ama neden?" diye sormuştu.
60. Bölüm
10:18
61. Bölüm - Budala
Bunun üzerine pek rahatlamıştı Lizaveta Prokofyevna. Ama yine de azarlamadan edememişti Kolya'yı.
61. Bölüm
10:17
62. Bölüm - Budala
"Hatırlıyorum... Her şeyi hatırlıyorum." diye bağırdı, "Yüzbaşıydım o zamanlar."
62. Bölüm
10:13
63. Bölüm - Budala
Lizaveta Prokofyevna, "Birileri deliler gibi kahkahalarla gülerken, birileri de derin bir saygıdan söz ediyor." dedi.
63. Bölüm
10:15
64. Bölüm - Budala
Aglaya'nın okuması bitince Lizaveta Prokofyevna içten bir hayranlıkla haykırdı, "Ne harika! Kimin bu şiir?"
64. Bölüm
10:08
65. Bölüm - Budala
Lizaveta Prokofyevna birden yükseltti sesini, "Bu can sıkıcı küstahlığın bir an önce sonuçlanmasını ben de çok istiyorum. Hiç acıma onlara Prens."
65. Bölüm
10:16
66. Bölüm - Budala
Birden seslendi ona Lizaveta Prokofyevna, "Lev Nikolayeviç, al şunu oku. Hemen şimdi oku, hemen şimdi!".
66. Bölüm
10:03
67. Bölüm - Budala
Gelgelelim Rus tüccarların ders saati başına verdiği üç kapik nedir ki!
67. Bölüm
10:18
68. Bölüm - Budala
"Gururumuzla ve açıkça soruyoruz size. Burdovski olayında haklı olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?"
68. Bölüm
10:56
69. Bölüm - Budala
Prens, ürkekçe, öte yandan ona yardım etmek de istiyordu.
69. Bölüm
10:32
70. Bölüm - Budala
Boksör araya girdi, "Gerçekten de orayı okumadım. Ama bütün bunları konuyu iyi bilen biri anlatmıştı bana ve ben..."
70. Bölüm
10:39
71.Bölüm - Budala
Prens, korku içinde "Yeter Gavrila Ardaliyonoviç! Bırakın artık!" diye haykırdı.
71. Bölüm
10:17
72.Bölüm - Budala
"Ne ahlak anlayışı ama! Peki, Prens'e hiç minnettar hissetmeyeceksen kendini, ya o zaman Prens de sana Pavlişçev'e minnettar olmadığını, onun da kendi vicdanını rahatlatmak için iyilikler ettiğini söylerse?"
72. Bölüm
10:17
73.Bölüm - Budala
Prens dalgın hatta sabırsız, "Sonra" dedi, "şimdi karıştırmayın bunu, evet hastayım."
73. Bölüm
10:23
74.Bölüm - Budala
Hatırlamaya çalışıyormuş gibi bir an düşündükten sonra karşılık verdi Ippolit, "Söylemiş olabilirim".
74. Bölüm
10:03
75.Bölüm - Budala
Daha uzun süre konuşmak istediği belliydi ama konuşamayıp koltuğa attı kendini.
75. Bölüm
11:01
76. Bölüm - Budala
Yepançinler ancak üçüncü gün yumuşadı. Gerçi her zaman olduğu gibi birçok konuda Prens kendini suçlu buluyordu.
76. Bölüm
10:29
77. Bölüm - Budala
Öte yandan Gavrila, kendisine sabırsız sorular sorulacağını, elde olmayan itiraflarda bulunmak, dostça açıklamalar yapmak zorunda kalacağını bekliyordu kuşkusuz. Ama çok yanılıyordu.
77. Bölüm
10:20
78. Bölüm - Budala
"Bakın Prens, dünden beri burada kalmamın nedeni önce Fransız Başpiskopos Burdalu'ya olan büyük saygımdır."
78. Bölüm
10:19
79. Bölüm - Budala
Birden haykırdı Kolya, "Ama 'şüpheci' sözcüğünü geri alıyorum. Onun yerine başka bir sözcük buldum. Şüpheci değilsiniz siz, kıskançsınız!"
79. Bölüm
10:48
80. Bölüm - Budala
"Öyle ama az kalsın evleniyordun değil mi?"
80. Bölüm
10:16
81. Bölüm - Budala
Bize hep uygulayacağı insanlarımızın olmadığından yakınılır. Sözgelimi politikacılarımızın, generallerimizin, her çeşidinden yöneticimizin istemediğimiz kadar çok olduğunu ama uygulayıcı pratik insanımızın olmadığını söylerler.
81. Bölüm
10:55
82. Bölüm - Budala
Sonunda onun anne kalbi içinde doğdu güneş. Hiç değilse bir kızı Adelaid bir yuva kuracaktı nihayet.
82. Bölüm
10:21
83. Bölüm - Budala
"Tanrım! Şimdi bir şey söyleyecek."
83. Bölüm
10:26
84. Bölüm - Budala
Onun bu cevabı üzerine herkes gülmeye başladı.
84. Bölüm
10:30
85. Bölüm - Budala
Prens birden Yevgeni Pavloviç'in yanına sokuldu. Elini tutup tuhaf bir heyecanla "Yevgeni Pavloviç" dedi, "inanın her şeye karşın benim gözümde son derece soylu, son derece iyi bir insansınız."
85. Bölüm
10:26
86. Bölüm - Budala
Gelgelelim gereksiz bir uyarıydı bu. Böyle bir emir almamış olsaydı da Prens, herhalde yol boyunca tek bir söz etmeyecekti.
86. Bölüm
10:16
87. Bölüm - Budala
Üç aydır görmemişti onu Prens. Petersburg'a geldikten sonra her gün gidip görmek istemiş ama belki de gizli bir önsezi durdurmuştu kendisini.
87. Bölüm
10:19
88. Bölüm - Budala
Gerçi kızlar, annelerinin bu büyük korkusundan için için nefret ediyorlardı.
88. Bölüm
10:28
89. Bölüm - Budala
Biraz önce olup biteni hatırlayınca acıyla mırıldandı Prens, "Delidir o kadın..."
89. Bölüm
10:06
90. Bölüm - Budala
"Öyle ya Prens, kolunu tuttunuz. Soylu bir kişinin, hem de toplum içinde böyle bir şeyi kaldırması kolay değildir."
90. Bölüm
10:22
91. Bölüm - Budala
"Öyle ya Prens, kolunu tuttunuz. Soylu bir kişinin, hem de toplum içinde böyle bir şeyi kaldırması kolay değildir."
91. Bölüm
10:36
92. Bölüm - Budala
Prens kalabalığı yararak aceleyle ona yaklaşmaya çalışan Vera Lebedova'nın sevecen tatlı bakışını fark etti.
92. Bölüm
10:41
93. Bölüm - Budala
Senli benli bir tavırla masaya iki kez tık tık vurdu.
93. Bölüm
10:20
94. Bölüm - Budala
"Neye oranla?" "12. yüzyıl ve ondan önceki ve sonraki yüzyıllara oranla."
94. Bölüm
10:21
95. Bölüm - Budala
Birtakım konukların sabrı artık taşmıştı. Gerçekten öfkelenmeye başlamışlardı ki -bu arada şunu da belirtmek gerekir, Lebedev'in söylevi süresince şişeler birbiri ardına açılmıştı- Lebedev konuyu beklenmedik biçimde mezelere getirerek dinleyicilerin öfkesinin hemen yatışmasını sağlamıştı.
95. Bölüm
10:11
96. Bölüm - Budala
Sinirli sinirli güldü Ippolit, "Yarın artık geç olacak."
96. Bölüm
10:27
97. Bölüm - Budala
"Ama neden bıraktım o zaman odamı? Ölüme mahkum birinin köşesini terk etmemesi gerekir."
97. Bölüm
10:18
98. Bölüm - Budala
"Kabul ediyorum gereksiz çok şey var burada, yani özellikle de benimle ilgili."
98. Bölüm
11:01
99. Bölüm - Budala
"Yalan söylemek istemiyorum. Bu son altı ay süresince gerçeğin beni avucuna aldığı zamanlar oluyordu."
99. Bölüm
10:47
100. Bölüm - Budala
Sinirli, alınganlıklarından olağanüstü haz duyan insanlar vardır.
100. Bölüm
10:25
101. Bölüm - Budala
Öksürük nöbetim yine başlamıştı. Bir sandalyeye çöktüm. Güçlükle soluk alabiliyordum.
101. Bölüm
10:39
102. Bölüm - Budala
Son inançlarla, rakamlarla, olan bitenlerle, şununla bununla ilgilenmeyen, kafasına taktığı şeyler dışında hiçbir şeyi umursamayan biriydi.
102. Bölüm
10:29
103. Bölüm - Budala
O anda başka bir şey var gibiydi kafamda. Söz gelimi beni daha çok, evine gittiğimde üzerinde sabahlık, ayağında terlikler olan Rogojin'in şimdi neden fraklı, beyaz yelekli, beyaz kravatlı olduğunu düşündürüyordu.
103. Bölüm
10:32
104. Bölüm - Budala
"Bu arada, çok istememe karşın gelecekteki yaşamın da cennetin de olmadığını hiçbir zaman düşünemedim."
104. Bölüm
10:13
105. Bölüm - Budala
"Bakın ne yapacağız efendim? Önce hepimizin önünde övündüğü tabancasını verecek bize."
105. Bölüm
10:14
106. Bölüm - Budala
"Biraz fazla endişeleniyor olabilirsiniz bence. Şaşılası bir insansınız Prens."
106. Bölüm
10:36
107. Bölüm - Budala
"Bunu hiç anlayamadım. Aklında ben miydim o anda, bilmem. Ama bildiğim bir şey var."
107. Bölüm
10:42
108. Bölüm - Budala
Şu anda karşısında oturanın bir zamanlar ona Gavrila Ardaliyonoviç'in mektubunu okutan o mağrur kibirli kız olduğuna inanmıyordu bile.
108. Bölüm
10:35
109. Bölüm - Budala
"Orada ona da böyle vaazlar mı veriyordunuz?" Prens Aglaya'nın sorusunun amacını fark etmeden "Yok, hayır. Genellikle neredeyse hep susuyordum. Çoğu zaman konuşmak isterdim, ama ne yalan söyleyeyim ne diyeceğimi bilemezdim."
109. Bölüm
10:42
110. Bölüm - Budala
Lizaveta Prokofyevna ağırbaşlı bir tavırla, "Elbette o kadar olacak dostum, elbette." dedi.
110. Bölüm
10:09
111. Bölüm - Budala
"Aracı gelmedi. O arada hastayı getirdiler. Yemekten sonra benim kafam da iyiydi."
111. Bölüm
10:27
112. Bölüm - Budala
"Sık sık yalan söyler, böyle bir zayıflığı vardır. Ama en yüce duyguların insanıdır."
112. Bölüm
10:15
113. Bölüm - Budala
Bunları söylerken Prens'in peşi sıra koşturuyor, adımlarını onun adımlarına uydurmaya çalışıyordu.
113. Bölüm
10:26
114. Bölüm - Budala
Bunları söylerken Prens'in peşi sıra koşturuyor, adımlarını onun adımlarına uydurmaya çalışıyordu.
114. Bölüm
10:15
115. Bölüm - Budala
Beş dakika sonra Rogojin gerçekten de döndü Prens'in yanına. Prens olduğu yerde bekliyordu onu.
115. Bölüm
10:10
116.Bölüm - Budala
"Asıl önemli olan şudur ki akıllı, sıradan biri bazen belki yaşamı boyunca sürekli kendini bir dahi, orijinal bir insan olarak görse de kalbinde, onu sonunda umutsuzluğa düşürecek kadar ileri gidecek bir kuşku kurtçuğu da hiçbir zaman eksik olmaz."
116. Bölüm
10:42
117.Bölüm - Budala
İşte şimdi de Yepançinler'den dönüyordu ve daha önce söylediğimiz gibi çok üzgün ve dalgındı.
117. Bölüm
10:08
118.Bölüm - Budala
Gavrila esrarlı bir tavırla "Eh, anlayıp anlamadığımı göreceğiz." diye mırıldandı.
118. Bölüm
10:11
119.Bölüm - Budala
Öteden bağırdı Gavrila, "Yeter artık! Trajediye çevirdiniz olayı. Bütün kentte rezil etmeseydiniz bizi olmaz mıydı?"
119. Bölüm
10:29
120.Bölüm - Budala
Bağırdı Varvara, "Son derece olağan bir olaydan Tanrı bilir neler çıkartıyorsunuz?"
120. Bölüm
10:40
121. Bölüm - Budala
"Neden işkence ediyorsunuz adama?" diye haykırdı Prens. Lebedev heyecanla karşılık verdi.
121. Bölüm
10:29
122. Bölüm - Budala
Olaylar şöyle izledi birbirini. Lebedev, Ferdişçenko'yu aramak için gittiği Petersburg'dan aynı gün General ile dönmüş ama bu konuda Prens'e bir şey söylememişti.
122. Bölüm
10:28
123. Bölüm - Budala
Prens gülümsedi. "Felsefe... Felsefe gereklidir efendim. Hele çağımızda çok gereklidir."
123. Bölüm
10:13
124. Bölüm - Budala
"Yoksa siz?" diye başlayacak oldu Prens ama hemen sustu.
124. Bölüm
10:11
125. Bölüm - Budala
Prens bir an düşündükten sonra mırıldanarak karşılık verdi. "Yandaşlar konusunda çok haklısınız. Ben de sizin gibi düşünüyorum."
125. Bölüm
10:45
126. Bölüm - Budala
Ellerini yüzüne kapayıp çabuk adımlarla çıktı gitti. Prens onun heyecanının içtenliğinden kuşku duyamazdı.
126. Bölüm
10:44
127. Bölüm - Budala
Ama eşinin sert bakışı karşısında hemen susmuş, sabah susmuş olmasına karşın akşam eşiyle baş başa kaldığında tekrar konuşmak zorunda kalmış, birden büyük bir canlılıkla beklenmedik birkaç düşünce sürmüştü önüne.
127. Bölüm
10:49
128. Bölüm - Budala
Tekrar deli gibi koşmaya başlamış, bunun üzerine Aglaya kahkahalarla gülmüş, pek neşeli odasına çıkmış, günün geri kalan bölümünde de çok neşeliymiş.
128. Bölüm
09:41
129. Bölüm - Budala
Adelaide "Bunun yalnızca bir şaka olduğunu söylemiştim size." dedi.
129. Bölüm
10:00
130. Bölüm - Budala
Bir gün Prens'in gazete okumasını bölüp şöyle dedi Aglaya, "Bakın ne diyeceğim? Kültürel yönden çok zayıf olduğunuzu fark ettim."
130. Bölüm
10:05
131. Bölüm - Budala
"Anlıyorum. Biraz önce bana katılmadığınız saflık konusunda şimdi avutmaya çalışıyorsunuz beni."
131. Bölüm
10:29
132. Bölüm - Budala
Aglaya Prens'in bu söylediğine elbette kızabilirdi. Kızmak da istemişti ama bir anda hiç beklemediği bir duygu seli doğmuştu içine.
132. Bölüm
10:14
133. Bölüm - Budala
Lebedev yüzünü tuhaf bir şekilde şekilden şekile sokuyor, bir yerlerine iğne batırıyorlarmış gibi olduğu yerde kıpırdıyor, gözlerini kurnaz kurnaz kırpıştırıyor, elini kolunu bir şey göstermek istiyor gibi sallıyordu.
133. Bölüm
10:39
134. Bölüm - Budala
Birkaç yıldır birbirlerini görmemiş, karşılıklı olarak birbirlerine nefret olmasa bile kayıtsızlıktan başka bir şey hissetmeyen ama öte yandan daha dün son derece dostça ve hoş bir toplantıda görüşmüş gibi davranan konuklar da vardı.
134. Bölüm
10:40
135. Bölüm - Budala
Şöyle diyordu: "Bir de Pavlişçev çiftliği yüzünden mahkemelik olmamak için bırakıp kaçtım."
135. Bölüm
10:30
136. Bölüm - Budala
İhtiyarın, Prens'i daha yakından tanımak istediği belliydi. Birtakım nedenlerle çok yakından ilgilenmeye başlamıştı onunla.
136. Bölüm
10:21
137. Bölüm - Budala
Bu alışılmadık söylev, bütün bu tuhaf telaşlı sözcükler, sağanağı bir kargaşa içinde birbirinin önüne geçmeye çalışır gibi düzensiz bir biçimde ortaya dökülen bu düşünceler, bir tehlikenin -genç adamın ortada bir neden yokken birden kabarabilecek öfkesinin- habercisi gibiydi.
137. Bölüm
10:17
138. Bölüm - Budala
Büsbütün öfkelenecekti yaşlı kadın. Ama birden gülmeye başladı. Bu kez hoş, içten gülüyordu.
138. Bölüm
10:50
139. Bölüm - Budala
Uzun süredir ayakta konuşuyordu. İhtiyar korkarak bakıyordu ona. Durumu herkesten önce fark eden Lizaveta Prokofyevna ellerini çırparak "Aman Tanrım!" diye haykırdı.
139. Bölüm
10:34
140. Bölüm - Budala
Lizaveta Prokofyevna'nın duygularını paylaştığını söyledi herkes. Sonra gittiler.
140. Bölüm
11:02
141. Bölüm - Budala
Ve belki de hüzünlü son günümde bir veda gülümsemesiyle ışıldar aşk.
141. Bölüm
10:13
142. Bölüm - Budala
Tedirgin, huzursuz bakışını, sabırsızca Aglaya'ya doğrultmuştu. Birbirlerine uzak oturuyorlardı.
142. Bölüm
10:52
143. Bölüm - Budala
"Peki siz aylak değil misiniz?" Olay bu beklenmedik noktaya aşırı derecede çabuk gelmişti.
143. Bölüm
10:16
144. Bölüm - Budala
Bundan önceki bölümde anlatılan olayların üzerinden iki hafta geçti.
144. Bölüm
09:53
145. Bölüm - Budala
Anlatılanlara göre söylentiler tam kesin olmamakla birlikte Gavrila Ardaliyonoviç'in durumu da çok kötüydü.
145. Bölüm
10:30
146. Bölüm - Budala
Başını salladı Prens. Yüzü kızarmaya başlamıştı. "Evet... Evet, evet. Çok haklısınız. Aşağı yukarı öyle oldu."
146. Bölüm
10:28
147. Bölüm - Budala
"Hayır Prens, hayır! Böyle görevler vermeyin bana. Yapamam."
147. Bölüm
10:03
148. Bölüm - Budala
Prens intihar olayını anlatışıyla da olayı açıklayışıyla da doktorun hayli dikkatini çekmişti.
148. Bölüm
10:51
149. Bölüm - Budala
Nikahtan bir gün önce Prens, çok duygulandırdı Nastasya Filopovna'yı.
149. Bölüm
10:56
150. Bölüm - Budala
Adam mahcup oldu ama yine de içeri girdi. Arkasından ikincisi, üçüncüsü izledi onu.
150. Bölüm
11:57
151. Bölüm - Budala
Oradan çıkmak için acele etti Prens. Bu arada bir düşünce geldi aklına.
151. Bölüm
10:08
152. Bölüm - Budala
"Nastasya Filopovna senin evde mi?" diye sordu Prens.
152. Bölüm
09:14
153. Bölüm - Budala
Prens "Bir dakika" dedi, "geldiğimde kapıcıyla yaşlı kadına Nastasya Filopovna'nın gece burda olup olmadığını sormuştum."
153. Bölüm
10:50
154. Bölüm - Budala
Dul öğretmen eşi, hemen Pavlovsk'a gitmiş, dünden beri sinirleri çok bozuk olan Darya Aleksiyevna'nın evinde almıştı soluğu.
154. Bölüm
11:19